用户名 密码       

OK阅读网
英语阅读的快乐家园
双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
好消息:“每日双语新闻”的移动应用发布啦!超强大!学英语必备利器!
每日双语新闻app:  安卓手机下载  苹果手机下载

首页  |  双语新闻  |  双语读物  |  双语名著

“书虫·牛津英汉双语读物”系列

书虫第一级 | 书虫第二级 | 书虫第三级 | 书虫第四级 | 书虫第五级 | 书虫第六级

第二级:600生词量 适合初一学生


《 威廉·莎士比亚   

作者:[英]芭斯特(Jennifer Bassett)

内容简介:1578年艾汶河畔的斯特拉福镇。有位男孩坐在书桌旁专心地学习,他认真听课、拼命看书。可他在想些什么呢?
1587年伦敦。一位年轻人首次到伦敦谋生。他听着闹市的喧嚣声,看看伦敦塔雄伟的大墙,望着泰晤士河的淙淙流水。“静谧的泰晤士河,潺潺地流淌,直到我唱完心中的歌。”
1601年伦敦。泰晤士河上的船夫对人群大声喊着:“快来,快来,快来呀!‘环球剧院’快挤满人啦!”2000多观众渡过河,前来观看莎士比亚的最新一部戏剧——《哈姆雷特》。
这本讲述莎士比亚生平故事的书是由托比叙述的。托比不是一个真实的人物——或许莎士比亚也曾有过这样一位朋友,不过,我们无法确知。但是书中的其他人物历史上确有其人。他们非常熟悉这位演员、诗人兼剧作家莎士比亚。他们称他“莎士比亚缙绅”,都认为他是英国最杰出的诗人。他的朋友本·琼生曾这样写道:
“他不属于一个时代,而是属于所有的时代。”

作者简介:詹妮·芭斯特是位资历很深的教师和作家。她生活在英国西南的德文郡。



《 一个国王的爱情故事   

作者:彼德·戴恩蒂

内容简介:你想当国王、想拥有荣华富贵、名闻天下吗?你希望无论走到哪里都成为众人的中心吗?你希望自己每时每刻、每一天都是人们关注的对象吗?
国王永远不会独自一人。每时每刻总有人注视着他——有时是他的保镖,有时是街上成千的民众。他永远不会独自一人;每个人都认识他的面孔。他做事必须检点,因为他的所做所为是无法保密的。
国王今天说了什么,明天全世界的人都会知道。他说话得谨慎;因为总有人在听。这可不像一般的工作那样,5点钟就可以下班。国王没有假期。国王永远是国王——每时每刻都是国王。
国王永远不会独自一人,但他总是感到孤独。谁会是国王的朋友呢?谁会与他共同分担那份孤独呢?

作者简介:作者彼德·戴恩蒂从事英语教学多年,目前在伦敦工作。



《 亡灵岛   

作者:约翰·埃斯科特

内容简介:一个人有了隐私又不想让别人知道时,我们就可以说他“衣橱里有具骷髅”。大部分人都做过一些不光彩的事,卡罗尔·桑德斯也不例外。她有具“衣橱里的骷髅”,不管走到哪儿都摆脱不了。这使她越来越沮丧。当然,这件不光彩的事正在慢慢地毁坏着她的生活。
后来她遇到一位更有隐私的人。他的隐私需要整个一个岛来遮掩。也许最有可能由卡罗尔发现他的隐私。但是如果她想探明他的隐私,他会怎么样呢?他会乐意把他的隐私告诉她吗?或者他会生气,非常生气吗?这全取决于他藏在锁着的房间中的那具“衣橱里的骷髅”究竟是什么——而卡罗尔要打开那扇锁着的门。

作者简介:作者约翰·埃斯科特是一位经验丰富的作家,现在英格兰南部的博恩默思生活和工作。



《 哈克贝利·费恩历险记   

作者:马克·吐温

内容简介:“我从来没有一个家,”哈克写道,“或像所有的其他的男孩子那样去上学。我睡在街上或林子里,只要我想做,我就能做我想做的事情。这真是一种美好的生活。”
所以,当哈克去和道格拉斯寡妇住在一起时,他根本不喜欢这样。他不得不保持干净、整洁,始终都要听话,还得去上学。然后,他爸爸来了,把他带走住在了林子里。起初,哈克挺高兴,但是,他爸爸总是打他,所以,哈克决定逃走。
他遇到了吉姆,一个逃跑的奴隶,他们决定结伴乘木筏沿密西西比河顺流而下。当然他们遇到各种各样的麻烦和危险,但是,哈克感到很愉快。河上的生活是如此的自由、轻松、舒适……

作者简介:马克·吐温于1835年出生于佛罗里达州,1910年去世。他的真名是塞缪尔·克莱门斯,美国内战开始前,他是密西西比河船上的一名领航员。他也是一个报纸撰稿人和作家,他的小说《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》非常著名。



《 鲁宾孙漂流记   

作者:丹尼尔·笛福

内容简介:你曾长期独处过吗?你能够孤身一人在荒岛上生活多年吗?你能够给自己建造房屋,学会种植谷物并制作面包,学会用动物的皮为自己缝制衣服吗?鲁宾孙·克鲁索厌倦了英国家里恬静的生活。他决意成为一名海员,周游世界。他有很多激动人心的冒险经历,并于1659年登上了一艘从巴西开往非洲的船只。一天,来了一场可怕的风暴。轮船开始碎裂,克鲁索和他的朋友们立即为求生而与愤怒的大海抗争。所有的朋友都死了,唯有克鲁索活下来并到达了陆地。他发现自己在一个陌生、荒凉的国度——还活着,却孤独地在一个小岛上,没有食物,没有船只,无路可逃。随后的27年他将在那儿生活……

作者简介:丹尼尔·笛福生于1660年,死于1731年。他的一生令人刺激,他曾作过记者和间谍,并由于政治性的作品而几番入狱。他一生中写了许多书,但《鲁宾孙漂流记》是他最著名的小说。



《 爱丽丝漫游奇境记   

作者:刘易斯·卡洛尔

内容简介:“你得知道,这儿人人都是疯子。”切舍猫说:“我是疯子,你也是疯子。”“你怎么知道我疯了?”爱丽丝问。
“你当然是疯子,”切舍猫说。“到这儿来的人都疯了。”
这是爱丽丝在很早以前一个夏日里的梦。在这梦的奇境里,白兔戴着白手套,毛虫吸着烟斗……疯了的制帽人和三月兔总是在喝茶,而红桃王后要砍掉每一个人的头……
这故事很奇怪,可是,在梦境里什么都会发生。

作者简介:刘易斯·卡洛尔(他的真名叫查尔斯·道森)生于1832年,死于1898年。他在牛津大学教数学。《爱丽丝漫游奇境记》是写给一个名叫爱丽丝·利得尔的小女孩的。后来他又写了一本《透过镜子》,这两部爱丽丝故事都是最著名的儿童读物。



《 格林·盖布尔斯来的安妮   

作者:露西·莫德·蒙哥马利

内容简介:“胡萝卜!胡萝卜!”吉尔伯特·布莱思一边轻声叫着,一边从课桌后伸出手来拽安妮的红辫子梢。安妮从座位上跳起来叫道:“讨厌鬼!我恨你!”随后她用课本重重地打了他脑袋一下。
自从安妮·雪利住进卡斯伯特家以后,埃文利村的生活变得不再死气沉沉。他们本想收养一个男孩来帮忙料理格林·盖布尔斯的农活,可他们却得到了安妮——一个长有红发、雀斑且叽叽喳喳有说不完的话的女孩。她是个富于爱心的孩子,但她的麻烦却总是不断!先是林德太太的来访,然后是给教区牧师妻子的蛋糕,还有她的红头发……
经过在学校的争吵,她还会理睬吉尔伯特·布莱思吗?

作者简介:露西·莫德·蒙哥马利1874年出生于加拿大,1942年去世。她幼时与祖父母居住在爱德华太子岛上一座破旧的农舍里。她的《格林·盖布尔斯来的安妮》在全世界受到了欢迎,她还写了许多关于安妮·雪利的故事。



《 五个孩子和沙精   

作者:伊迪丝·内斯比特

内容简介:它是个“赛米德”(即沙精)。有一大孩子们在砾石坑中挖沙时发现了它。它已经几千岁了。当然了,沙精们可以帮人们实现他们的愿望——愿望每天只能实现一个,而且当太阳落山时一切也就结束了。安西娅、西里尔、罗伯特和简觉得这棒极了。他们的小弟弟还太小,不会许愿,而且大部分时间都呆在家里;可其他几个盘算着要些激动人心的东西。
可那又是什么呢?变得漂亮,富有,还是能像鸟儿一样飞翔?有时候想出真正的好愿望很困难,可是脱口说出“但愿……”却是很容易的,那时你就得到了并不真正想要的东西。这时沙精就不肯帮忙了。出了差错时它就生气地说:“为什么你不先想好了再说?”
而事情的确常出差错……

作者简介:伊迪丝·内斯比特1858年生于伦敦,1924年逝世。她一生从事写作,为儿童写了很多书。其中著名的有《五个孩子和沙精》、《长生鸟与地毯》及《铁路上的孩子》等。


OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们