【双语财讯】春节假期全国民航旅客运输量创历史新高_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】春节假期全国民航旅客运输量创历史新高
Airlines see significant recovery in bookings

来源:中国日报    2024-02-20 17:07



        长达8天的春节假期(2月10日-2月17日)恰逢我国对多个国家签证政策放松,不仅引爆了出行需求,也推动航空旅行市场规模进一步增长。
        中国民航局公布的数据显示,春节假期全国民航(包括国内和国际航班)累计运输旅客1799.2万人次,日均运输旅客224.9万人次,创历史新高。
        民航局数据显示,春节期间,全国航班总数达13.7万班,较2019年同期(疫情前)增长4.9%,较2023年同期增长33.2%。
        飞常准(飞行数据及方案提供商)创始人兼首席执行官郑洪峰透露,广州白云、深圳宝安、成都天府是春节期间国内航班量最高的机场。
        飞常准的数据显示,国际及地区航线实际客运航班量1.5万班次,已恢复至2019年同期近七成水平;较2023年同期增长364%。
        据国家移民管理局通报,春节期间共有1351.7万人次中外人员出入境,较2023年春节同期增长2.8倍,恢复至2019年春节同期的近九成。
        由于中国与东南亚之间的航线增加,春节假期从东南亚国家前往或过境中国的旅客数量也增多了。
        总部在上海的中国东方航空增加了中国对东南亚海岛目的地的航线,以满足出行需求。春运期间,东航执行国内至新加坡、吉隆坡、曼谷三地的往返航班量超2300班。
        总部在江苏的途牛旅游门户网站出境短线产品负责人范东晓表示,中国与多国免签的政策和国际航线的加速复苏进一步刺激了中国游客出境游的热情。
        总部在广州的中国南方航空集团春节假期累计执飞2.54万班次,同比2019年增长20.95%;承运旅客人次417.21万,同比2019年增长23.25%。
        南航称,国内方面,宁波、义乌、揭阳、长沙、北京等城市始发旅客承运人次同比2019年增幅较大。
        部分旅游热点目的地城市如丽江、大理、海口、三亚、长白山、延吉等也有较为明显的增幅。
        国际和地区方面,法兰克福、莫斯科、伦敦、东京、新加坡、吉隆坡等城市始发旅客承运人次同比2019年增幅较大。
        审稿:齐磊、董静
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们