人类需要冬眠吗?_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


人类需要冬眠吗?
Do humans need to hibernate, too? What the research shows

来源:中国日报    2024-01-23 17:30



        加利福尼亚州帕萨迪纳亨廷顿纪念医院临床医学副教授拉吉·达斯古普塔博士说:"如果你觉得冬天睡得更多,那你并不孤单。"他引用的研究发现,至少有三分之一的美国成年人表示他们在冬天睡得更多。
        一直以来,我们都认为,与动物相比,季节对人类睡眠的影响微乎其微。直到2023年2月发表的一项研究发现,事实并非如此。
        在柏林圣赫德维格医院接受睡眠研究的188名实验对象在冬季比夏季多睡了约一个小时,研究作者认为这并不具有统计学意义。但参与者在冬季的快速眼动睡眠时间确实多了30分钟。
        快速眼动睡眠阶段是睡眠周期中的高质量睡眠阶段,其特点是比其他阶段做梦更多,心率和呼吸更快。达斯古普塔说:"这是一个重要的睡眠阶段,有助于提高记忆、集中注意力、情绪调节和改善免疫功能。
        在冬季渴望或出现更多睡眠,可能与全年的光照波动有关。
        光线如何影响睡眠
        达斯古普塔说:"在昼夜节律方面,我们的身体会接受来自太阳的提示,也就是说,当室外阳光明媚时,我们往往会很兴奋,但当太阳下山时,你可能会感到疲惫。"阳光的减少会导致褪黑素的增加,褪黑素是人体内产生的一种调节睡眠-清醒周期的激素。
        布法罗大学护理研究中心研究助理教授卡丽拉·韦斯博士说:“由于冬季褪黑素分泌较早,我们自然会认为健康的人在冬季也需要更多睡眠。”
        光照不仅影响睡眠时间,而且影响睡眠质量。纽约市睡眠问题临床心理学家约书亚·塔尔博士说:"快速眼动睡眠受光照和黑暗的影响很大,因此当冬季光照减少时,身体基本上会通过提供更多的快速眼动睡眠来过度补偿。”
        韦斯说,人类不需要冬眠,由于我们的社会和职业义务,我们也无法冬眠。"但我们可以做出调整,在冬季以更好的方式活动,以更好的方式休息。
        韦斯说:"为了帮助我们的身体完成从睡眠到清醒的过渡,在冬季的早晨进行光照是很重要的。与此同时,保持一致的就寝和起床时间也很重要。”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们