全球贫富差距进一步扩大 五大富豪财富翻倍_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


全球贫富差距进一步扩大 五大富豪财富翻倍
World’s five richest men double their money as poorest get poorer

来源:中国日报    2024-01-15 16:14



        The world’s five richest men have more than doubled their fortunes to $869bn since 2020, while the world’s poorest 60% – almost 5 billion people – have lost money.
        The details come in a report by Oxfam as the world’s richest people gather from Monday in Davos, Switzerland, for the annual World Economic Forum meeting of political leaders, corporate executives and the super-rich.
        The yawning gap between rich and poor is likely to increase, the report says, and will lead to the world crowning its first trillionaire within a decade. At the same time, it warns, if current trends continue, world poverty will not be eradicated for another 229 years.
        Highlighting a dramatic increase in inequality since the Covid pandemic, Oxfam said the world’s billionaires were $3.3tn richer than in 2020, and their wealth had grown three times faster than the rate of inflation.
        The report finds that seven out of 10 of the world’s biggest corporations have a billionaire as CEO or principal shareholder, despite stagnation in living standards for millions of workers around the world.
        Compiled using data from the research company Wealth X, it says the combined wealth of the top five richest people in the world – Elon Musk, Bernard Arnault, Jeff Bezos, Larry Ellison and Mark Zuckerberg – have increased by $464bn, or 114%. Over the same period, the total wealth of the poorest 4.77 billion people – making up 60% of the world population – has declined by 0.2% in real terms.
        "People worldwide are working harder and longer hours, often for poverty wages in precarious and unsafe jobs,” the report says. “Across 52 countries, average real wages of nearly 800 million workers have fallen. These workers have lost a combined $1.5tn over the last two years, equivalent to 25 days of lost wages for each worker.”
        Mirroring the fortunes of the super rich, it also says business profits have risen sharply despite pressure on households amid the cost of living crisis. It finds 148 of the world’s biggest corporations together raked in $1.8tn in total net profits in the year to June 2023, a 52% jump compared with average net profits in 2018-21.
        The world’s richest 1% own 59% of all global financial assets – including stocks, shares and bonds, plus stakes in privately held business.
        Aleema Shivji, Oxfam’s interim chief executive, said: “These extremes cannot be accepted as the new norm, the world can’t afford another decade of division. Extreme poverty in the poorest countries is still higher than it was pre-pandemic, yet a small number of super-rich men are racing to become the world’s first trillionaire within the next 10 years.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们