意大利名厨在披萨上放菠萝 网友因此吵翻了……_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


意大利名厨在披萨上放菠萝 网友因此吵翻了……
Italy divided over new pineapple pizza

来源:中国日报    2024-01-04 17:48



        但2024年有些规矩要被打破了,这要归功于知名那不勒斯披萨大师吉诺·索比略。索比略在世界披萨之都最著名的披萨街Via dei Tribunali的菜单上增加了令意大利人“望而却步”的菠萝披萨。
        索比略制作的"Margherita con Ananas"披萨售价7欧元。这可不是普通的夏威夷披萨:这款披萨去掉了番茄层,撒上至少三种芝士,而且菠萝经过两次烹饪,带有焦糖感。
        索比略的菠萝披萨制作方法
        菠萝在烤箱里预烤,然后冷却。然后,加入烟熏Provola(坎帕尼亚当地的牛奶奶酪),特级初榨橄榄油和新鲜罗勒,将披萨放入木柴烤箱。
        当披萨出炉时,会在饼皮上撒上两种熏干酪的“碎屑”:一种撒丁岛山羊干酪,另一种奇伦托水牛干酪。
        “消除食物偏见”
        作为传承三代的披萨大师,索比略告诉美国有线电视新闻网(CNN),制作这款菠萝披萨是为了"消除食物偏见"。
        索比略说:"可悲的是,人们往往随大流,让别人的观点影响自己。”
        "我发现,在过去几年里,很多人都在抨击某些食材或烹饪食物的方法,纯粹是因为过去大多数人都不了解它们,所以我想把这些有争议的、被人们视如毒药的食材放到那不勒斯披萨上,让它们变得美味。”
        菠萝披萨让意大利人不淡定了
        当索比略本周在社交媒体上晒出这款披萨后,并不怎么受欢迎。索比略说,社交媒体上的攻击引发了“轩然大波”,他的披萨甚至登上了电视台。
        一位网友在X上写道:“披萨上的菠萝太可怕了。”
        但另一位网友表示:“我真的开始喜欢披萨上的菠萝了。”
        还有人称:“把菠萝放在披萨上就像把香蕉放在意大利面里。”
        但索比略说,那些因为好奇而尝试过的人都很喜欢。
        “在我发布社交媒体之前,这款披萨已经在菜单上几个星期了。很多人都点了它,甚至是那不勒斯本地人。”
        “但意大利对此一分为二。不仅仅是意大利。有很多关于菠萝披萨的讨论。我认为人们普遍缺乏好奇。他们不信任任何不一样的东西。”
        美食记者芭芭拉直接赶往那不勒斯尝试,结果令她很欣喜。
        “这款披萨很不错,味道新鲜,我很喜欢。你知道吗,自从1493年哥伦布在瓜德罗普品尝菠萝并将其带回欧洲以来,菠萝一直是欧洲饮食文化的一部分。”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们