| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 专家表示，尽管地区冲突不断、日益增加的不确定性依然存在，但中美两国应共同努力，重建信任，实现双赢，世界上最大的两个经济体之间更紧密的经济合作将使其他经济体受益。 |
| 中国国际贸易学会会长金旭表示，他看到了中美合作的巨大发展机遇和潜力，尤其是在贸易、金融、绿色发展、技术和数字经济领域。 |
| 金旭近日在接受《中国日报》专访时表示：“我对两国未来的关系和合作持乐观态度。中美合作不仅使两国企业和民众受益，也有助于稳定和促进全球经济发展。” |
| 金旭称，近日中美元首在旧金山举行会晤，释放出积极信号，表明两国双边关系趋于稳定和改善。他期待中美两国进一步增强互信，深化两国公民和企业之间的交往。 |
| 中国海关总署数据显示，去年中美双边贸易额创下7594亿美元的历史新高，同比增长0.6%。 |
| 金旭表示，中美经贸关系受到一些西方国家“对华脱钩”或“去风险”战略的影响，这种企图也将阻碍全球贸易和投资。 |
| 世界经济论坛数字贸易与地缘政治部门主管西蒙·莱西表示，所谓“对华脱钩”的说法，其实是一种错误认知，错误地将中国视为风险。 |
| 莱西说：“我认为正确的应对措施不是寻求‘对华脱钩’，而是重新平衡世界经济……因此，真正的挑战是一种全球再平衡，而不是将任何一个国家单独挑出来作为所谓的‘风险源’。我认为，实现全球再平衡需要的是合作而不是对抗。” |
| 他说，中美可以在绿色转型等多个领域共同努力，重建信任。 |
| “中美合作比中美对抗更对双方有利，对抗只有一个结果，那就是两败俱伤。而合作可以产生很多积极结果，实现双赢。” |
| 莱西强调了中国对全球企业的重要性，中国拥有超大的国内市场，并且是一个创新研发中心。 |
| “因此，想要引领技术创新的跨国公司需要在中国进行生产、销售和创新，以保持全球竞争力。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们