揭秘:稻草人真的能把鸟吓走吗?_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


揭秘:稻草人真的能把鸟吓走吗?
Do scarecrows actually work?

来源:中国日报    2023-10-30 14:53



        每年万圣节,稻草人都是草地上的标配装饰物。不给糖就捣蛋的小孩可能会被稻草人吓到,但其实稻草人的作用本来是驱赶鸟类,它们真的能把鸟吓走吗?
        显然,有些鸟真的不喜欢稻草人。1980年开展的一系列测试发现,附近安插了稻草人的小池塘在当地吸引的鸭子数量减少了95%。与此同时,某些鸟类似乎注意不到稻草人。上世纪30年代,野生动物科学家K·R·拉格勒在美国西弗吉尼亚州的一个鱼苗孵化场中把稻草人放在浮标上漂流。尽管多数鸟儿都会避开稻草人,但是拉格勒发现,稻草人对翠鸟没有震慑作用。
        让我们暂时忘记水中的稻草人吧。毕竟,大多数人会把稻草人和玉米田联系在一起而不是池塘或鱼苗孵化场。那么,稻草人保护农作物的效果怎么样?并不太好,除非你愿意给稻草人加点料。
        尽管传统的一动不动的稻草人对害鸟(比如乌鸦和乌鸫)确实有作用,但是效果基本上都持续不了多久。随着时间流逝,这些鸟类习惯了一动不动的稻草人,又会故态复萌,开始毁坏庄稼。
        不过,你只需几个小技巧就能让你的稻草人战斗力升级。研究人员发现,面容逼真、衣服鲜艳的稻草人对于吓走鸟儿略胜一筹。另外,每隔几天就移动一下稻草人也有帮助。
        多项研究显示,双臂挥舞的稻草人效果最好。1989年,一名科学家报告称,通过一个双丙烷加农炮让一个人体模型时不时突然冒出来,成功地让6英亩向日葵花田免受乌鸫的侵害。
        未来农民们可能会有很多高科技驱鸟产品供其选择。一款名为Agrilaser的驱鸟机器随机扫射激光束来驱赶鸟儿。试用过这款机器的农民阿诺德·波斯古德2014年告诉《每日邮报》:“这个系统是无声的,而且鸟类似乎不会习惯这种激光束。安装起来很容易,也不需要维护。”另一种号称“数字稻草人”的太阳能装置可以用红外探测器扫描17.8平方英尺范围并检测到附近的动物。当一个动物靠得太近,这种数字稻草人就会发射无害的超声波来驱赶动物。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们