| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 柯塔姆称，“一带一路”倡议下，中国通过基础设施项目投资和大量海外投资，与共建国家实现“双赢”关系，促进中国和共建国家共同繁荣。该倡议的关键特征是，所有合作关系都建立在平等的基础上。 |
| 柯塔姆称，中国19世纪和20世纪初被殖民压迫的历史为其留下了强烈的反殖民主义遗产。这也是为什么中国能与150多个国家签署共建“一带一路”合作文件的原因。这些国家相信“一带一路”倡议不同于曾经的英、西、葡、法、德、日、美殖民帝国进行的自上而下的剥削性殖民活动。 |
| 文章称，“一带一路”倡议取得了重大成就，加强全球互联互通和经济合作。公路、铁路、港口等基础设施实现升级改造，刺激了经济增长、贸易扩张，推动区域一体化和政治稳定。“一带一路”推动发展中国家经济发展，推动世界多极化进程，减少了对美国经济周期的依赖。 |
| 柯塔姆称，“当美国打喷嚏时，全世界都感冒了”这句话可能仍然正确，但“一带一路”倡议的成功意味着美国对全球经济的影响可能不再如此强大。 |
| 针对西方世界抹黑“一带一路”的声音，文章指出，西方对“一带一路”倡议的担忧并不是无私的关心。实际上，真正让他们担忧的是“一带一路”倡议在政治上取得了巨大成功，成为众多国家“避雨”的伞。更糟糕的是，这把伞是中国制造的。许多西方政客将“一带一路”建设视为中国在世界上政治和战略影响力的扩张，是对以西方，尤其是以美国霸权为基础的现有世界秩序的威胁。 |
| 文章最后，柯塔姆表示，希望更多西方人能摒弃这种观念，真正倾听“一带一路”国际合作高峰论坛释放的振奋人心的信息。正如古老的丝绸之路使东西方文明更加紧密地联系在一起一样，“一带一路”倡议加强了全球互联互通，促进了经济文化交流，创造了以平等、包容和国际合作原则为基础的发展模式。在世界和平因俄乌冲突和中东问题陷入危机之际，“一带一路”倡议成为世界乱局中罕见的明灯。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们