| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 周四，中国央行宣布了一项政策调整，允许银行发放更多贷款，但全国经济放缓让许多企业和家庭对贷款持谨慎态度。 |
| 这是中国政府一系列经济刺激措施中的最新举措，在经历近三年的严厉防疫管制后，今年中国经济的增长势头未能如许多人预期那样强劲反弹。为加大借贷和支出而采取的其它措施包括6月政府下调利率，以及上个月对许多银行贷款实施的一轮降息。部分中国一线城市的政策制定者已经推出办法，通过降低首付要求来降低获得抵押贷款的难度。 |
| 银行面临的困境在于，许多业绩疲软的企业不愿背负更多贷款。随着中国房地场市场的下滑，许多家庭开始提前还贷，用新贷款买新房的就更少了。 |
| 迫于压力，银行不得不向债台高筑的省级和地方政府购买债券，因为这些政府需要为大型基础设施项目提供资金，从而创造就业机会。一系列政府债券已计划将在未来几周发行。 |
| 中央还鼓励各银行继续向部分房地产开发商放贷。地产公司已无法再从海外债券市场借款，因为有40多家出现债券违约或拖欠付款的情况，令外国投资者感到恐慌。 |
| 渣打银行策略师刘洁在声明中表示，央行出手在意料之中，但时机选择早于预期。她表示，这一监管动作还可能导致未来数月进一步降息。 |
| 中国人民银行公告声称，此举目的是“巩固经济回升向好基础，保持流动性合理充裕”。 |
| 该银行降低了国内商业银行的准备金要求，从而释放了可用于发放贷款的资金。央行将大部分银行系统中所谓的存款准备金率下调了0.25个百分点。 |
| 央行表示，这一调整将于周五生效，堪称雷厉风行。投资者和经济学者将密切关注周五发布的有关8月经济健康状况的一系列数据。 |
| 国家统计局预计将公布全国70座大中城市的零售额、工业生产、固定资产投资和新建住房销售价格等数据。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们