| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 面对中国在远离本土的南中国海大片海域施加控制的决心，菲律宾海岸警卫队周一表示，它已采取行动，拆除了中方设置的阻止菲律宾渔船进入的中国屏障。 |
| 海岸警卫队发布的视频显示，一名潜水员在中菲都声称拥有主权的斯卡伯勒浅滩（Scarborough Shoal，中国称黄岩岛——译注）割断了固定障碍物的绳索。然后可以看到海上障碍物被吊出水面。 |
| “这道屏障对航行构成了威胁，明显违反了国际法，”菲律宾在声明中表示。“这也阻碍了菲律宾渔民的捕鱼和生计活动。” |
| 由于南海的紧张局势升级，目前尚不清楚北京将如何回应。但中国已明确表示，它打算将全球三分之一海洋贸易途径的这片海域军事化。 |
| 据美联社报道，中国外交部发言人汪文斌表示，黄岩岛及其附近海域是“中国的固有领土”，北京对其拥有“无可争辩的主权”。 |
| 菲律宾海岸警卫队周一表示，他们是按照去年当选的总统费迪南德·马科斯的指示采取的行动。 |
| 菲律宾并不是该地区唯一一个在捕鱼权和领土主张上与中国存在争议的国家。越南、马来西亚和文莱也同中国发生过冲突。 |
| 美国没有直接领土要求，但它明确表达了自己的利益，包括航行自由。周一，拜登总统在白宫接待了18个太平洋岛国的领导人，这再次表明华盛顿和北京对地区影响力的争夺日益激烈。 |
| 南海海域长期以来一直由美国舰队主导，但随着中国军队在那里展现实力，以及中国海军和海警的实力不断增强，人们越来越担心超级大国在那里对决的可能性。 |
| 中国在距离本土1400多公里、菲律宾巴拉望岛附近的美济礁建立了一个军事基地，配备了雷达和一条可以起降战斗机的跑道。 |
| 一个国际法庭裁定该海域不属于中国，但随着中国武装船只的出动，世世代代在该海域捕鱼的菲律宾人被迫退让。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们