【双语财讯】国家发改委:中国经济不存在所谓通缩_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】国家发改委:中国经济不存在所谓通缩
No signs of deflation seen amid recovery

来源:中国日报    2023-09-22 15:37



        9月20日,国家发展改革委官员和国际专家表示, 随着政策组合拳效应逐步显现,多数指标边际改善,经济运行持续恢复,中国经济不存在所谓的通缩。
        国家发展和改革委员会副主任丛亮表示:“今年以来物价仍然是在低位运行,需要引起重视。”
        “但是综合来看物价水平、需求恢复、经济增长、货币供应量等这些因素一块判断,中国经济不存在所谓的通缩,后期也不会出现通缩。”
        官方数据显示,作为衡量通胀的主要指标,中国8月消费者价格指数同比正增长0.1%,国内需求复苏的特点是零售销售加速、贷款活动回升,以及一些地区房地产市场出现升温迹象。
        丛亮表示,随着需求稳步恢复,低基数效应逐步减弱,我国物价总水平有望继续回升并逐步回升到年均值水平附近。
        他补充说,政策制定者将加大宏观经济调整力度,同时专注于扩大内需、提振信心和防范风险。“随着政策效应不断累积,积极因素不断增多,我们完全有理由相信,我国经济将回升向好、长期向好。”
        东盟与中日韩宏观经济研究办公室首席经济学家Hoe Ee Khor表示,他认为中国不会出现通缩。“中国经济远未达到需求非常低迷、信贷或货币供应增长率低的状态——这种情况通常与通缩有关。”
        Khor说,得益于精心制定和有针对性的政策以及外部需求的逐步复苏,中国经济将在2023年持续恢复活力,并在2024年适度回升,这意味着不会出现通缩。
        亚洲开发银行驻中国代表处高级经济学家尤林·金加拉克表示:“我们认为低通胀将是暂时的,而通缩不太可能出现。”在20日发布的最新一期《亚洲发展展望》中,亚洲开发银行预测,中国今年的CPI增长率将达到0.7%,2024年将达到2%,而今年上半年CPI增长率为0.7%,7月份下降了0.3%。
        中国人民银行货币政策司司长邹澜表示,货币政策应对超预期挑战和变化仍然有充足的政策空间,将加强逆周期调节。
        邹澜表示,央行将保持流动性合理充裕,引导实体经济融资成本稳中有降,推动银行积极调整存量房贷利率,指导金融机构积极稳妥支持地方债务风险化解。
        邹澜说:“将用好各项调控储备工具调节外汇市场供求,坚决防范汇率超调风险。”他补充说,尽管人民币兑美元走弱,但自7月中旬以来,人民币兑非美元货币持续走强。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们