这届年轻人在养一种很新的“娃”_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


这届年轻人在养一种很新的“娃”
Why Chinese Youth are Rushing to Buy Stuffed Dolls

来源:中国日报    2023-09-13 19:00



        Jellycat不仅有兔子、熊或企鹅形象公仔,也有毛绒玩具中比较少见的动物形象,如变色龙、蜥蜴、扇贝、龙虾甚至青蛙。还推出了鳄梨、西红柿、羊角面包等日常生活中的食物玩偶,或是盆花、咖啡杯、足球等物品形象。
        这些公仔有一个共同的设计特点——拟人化,一对黑色滚圆的豆豆眼,形似半个括号的谜之微笑嘴。
        配上文字制成当下最流行的发疯表情包,他们就是当代年轻人的互联网“嘴替”:
        对于“娃圈”玩家来说,毛绒玩具不仅是玩具,每个玩偶都是他们独一无二的小孩。
        他们会和娃对话
        带娃旅行
        甚至还把一个个玩偶的标签收集成册,名曰“上户口”
        一位玩家称,实际上,年轻人正在通过“晒娃”的方式在社交媒体上分享自己的生活。
        “今天的年轻人毫不避讳地告诉别人他们是谁。在小红书等平台上“晒娃”,给毛绒玩具梳妆打扮,以及用他们制作表情包,年轻人实际上是在通过这些行为分享自己的品味、个性和生活方式。”
        养娃风”带红这些玩具
        年轻人的“养娃风”最早是从棉花娃娃、BJD娃娃圈流行起来的。一个完整的棉花娃娃由裸娃与服饰组成,通常分为15厘米和20厘米的尺寸,给娃安装塑料骨架还可以让其摆出不同的动作。“娃妈”可以为他们准备不同的服装、配饰,变换发型,有玩家还会为棉花娃娃购置专门的“房间”、“家具”、“玩具”。
        随着“养娃风”兴起,毛绒玩偶也加入了这波浪潮。从Jellycat到迪士尼的星黛露、玲娜贝儿公仔,再到粉红loopy玩偶……一个又一个或软萌或逗趣的毛绒玩具在“娃圈”走红。
        “养娃”主打一个陪伴
        如今,越来越多年轻人加入养娃”大军,每天给“娃”梳妆打扮,出门逛街、旅游随身携带,合影打卡发小红书,这些已成为“娃妈”的养娃日常。
        给毛绒玩具赋予超过了玩具的意义,其实是年轻人在用一种更快捷、更简单、更直接的方式获得情感满足。
        对于27岁的Daisy来说,她最享受的时刻就是下班回家后躺在沙发上,怀里抱着她的Jellycat公仔。
        Daisy对记者表示:“我每天花两个小时通勤,加班是常态,所以回家时经常感到疲惫,不想说话或活动。每当我回家时,我的小Daisy总是面带微笑地在那里等着我。我有时会向她倾诉我的快乐和难过,她不能回答也没关系,因为周围人已经给了我足够多的意见和建议。她很柔软——当我拥抱她时,我觉得她也在拥抱我。”
        毛绒玩具正在成为当代年轻人生活的安抚物,为孤独的年轻人提供情绪价值,和无声的陪伴。相对于经营一段关系、饲养宠物,毛绒玩偶的陪伴更加自由而无障碍,除了可承受的金钱支出之外,不需要多余的付出和过度思考,更没有生老病死及感情破裂的焦虑与担忧。
        有网友称,“玩偶就是一颗情感代糖,精神抚慰品里的‘赤藓糖醇’,它足够甜,又没有负担。”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们