双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
在上海龙山菜市场里,隐藏着一家裁缝店。这家店很小,如果不是近几年挂在外面的招牌,你很容易就会错过它。 |
然而,店面大小对店主叶师傅来说不是障碍,从戏服到摊贩的工作服,他可以定制各种各样的服装。他还接到了从中国东北到粤港澳大湾区的来自远方的订单。 |
来自中国台湾的平面设计师曹腾(音译)是叶师傅的顾客之一。曹腾总是热衷于从大品牌购买当季时装,但成衣往往不合身,需要裁剪。叶师傅总是愿意接受他的订单,这是其他一些店铺无法处理或考虑太辛苦不愿接单的,而且叶师傅的价格总是很公道。 |
另一位常客蒋先生是一名退休的街道办事处职员,住在龙山菜市场附近。蒋先生说,他几乎所有的工作服都被叶师傅裁剪过。 |
蒋先生说:“我们必须留意裤腿和袖口。只有根据我们的需求量身定制,工作服才适合我们。” |
在蒋先生看来,随着社会的发展,传统裁缝店的生存空间受到挤压,但消费者的需求却越来越个性化,这给叶师傅这样的小裁缝店带来了新的机遇。 |
根据中国电子商务平台美团的数据,随着中国民营经济的快速扩张和消费的上升,今年一季度,上海新增特色小店超3万家。 |
今年3月,上海发布了一份关于特色小店发展的指导意见。 |
在上海金融中心陆家嘴远东大厦的一间工作室里,十几名观众屏住呼吸,跟着魔术师双手的动作表演。 |
在短短两年内,魔术旮旯俱乐部已经在上海开设了几家分店。虽然一些门店的面积不足10平方米,但它们已经成为许多顾客的幸福之源。 |
“看魔术表演可以赶走我们的不快,”一位网友在社交媒体上评论道,这只是网上众多正面评论中的一条。 |
今年,俱乐部的门店在短短五天内就上演了100多场魔术表演,老板李凡(音译)认为这是成功的标志。 |
“魔术是一种古老的娱乐形式,它正显示出新的活力,不断给城市群体带来新鲜的消费体验,”李说。 |
从1月到3月,全国有近50万家特色小店在美团注册。美团的数据显示,自今年年初以来,仅北京就新开了4万多家特色小店。 |
7月中旬,中国政府发布了促进民营经济发展壮大的指导意见,承诺改善营商环境,加强政策支持,并为民营经济的发展加强法律保障。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们