| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 就连乌克兰总统泽连斯基现在也这么说：为了夺回俄占领土，该国期待已久的反攻已经开始。几个月来，乌克兰一直在抵御空袭，现在它开始进攻，在将近1000公里的前线寻找漏洞，甚至在俄罗斯领土上发动袭击。 |
| 但在经历了几天时而激烈的战斗后，很难弄清乌克兰的状况。为什么我们对反攻是否成功没有更好的认识？这很复杂，有很多原因与战争的打法有关。以下就是缘由。 |
| 进攻比防守更难。 |
| 军事史早已表明，夺取领土比保卫领土困难得多。这就是去年普京总统派遣俄罗斯军队越过边境后，未能抵达乌克兰首都基辅的部分原因。 |
| 他们的车队陷入困境，成为配备肩扛式导弹的乌克兰军队的活靶子。由于乌克兰的机动防空系统，俄罗斯空军在很大程度上蜷缩在边境，而且它们无法进行各兵种联合作战（只有当军队的所有部门都知道其他部门在做什么并进行协调才能实现），这意味着普京占领整个国家的计划没有实现。 |
| 但他确实设法占领了乌克兰东部和南部的领土。在那之后，作为占领者的俄罗斯军队一直在挖掘和建造防御工事。 |
| 现在是乌克兰在反击，俄罗斯人也一直在为此做准备。 |
| “俄罗斯在乌克兰的防御工事是‘二战’以来欧洲规模最大的防御工程，”军事分析人士塞思·琼斯、亚历山大·帕尔默和小约瑟夫·贝穆德斯在战略与国际研究中心上周发布的一篇论文中写道。“在进攻行动中，俄罗斯军方建造了战壕、雷区、龙牙桩和其他障碍物，以减缓乌克兰军队的行动速度。” |
| 军事专家表示，这意味着前进的乌克兰军队在突围之前，需要寻找俄罗斯防线薄弱且加固不足的地区。与此同时，乌克兰军队必须尽量不让薄弱点诱使他们获得足够增援之前冒险深入敌后。 |
| 龙牙桩是什么？ |
| 第二次世界大战期间，德国使用金字塔形状的钢筋混凝土结构来逼退盟军的坦克。大致的构想是，一排排均匀间隔的结构——其中一些结构之间隐藏着地雷——将迫使坦克进入更容易成为标靶的位置。 |
| 这种金字塔结构被称为龙牙，因为它们大约有1米到1.2米高，像长满獠牙的嘴。 |
| 卫星图像显示，今年俄罗斯军队在乌克兰东部和克里米亚方向的反坦克壕沟和战壕之间竖立起了龙牙路障。 |
| 乌克兰是否会在反攻中出现大量伤亡？ |
| 这种情况已经出现。美国官员证实，乌克兰军队在早期的战斗中有人员伤亡和装备损失。关于俄罗斯损失的信息很少，但官员们指出，由于前面提到的原因，在最初阶段，攻击方通常比掘壕固守的防守方伤亡更大。 |
| 例如，在诺曼底登陆日，德军的伤亡人数估计在4000至9000人之间，而盟军的伤亡人数约为1万人，其中4414人确认死亡。 |
| 支持这场战争的俄罗斯博主上周发布的视频和照片显示，乌克兰至少有三辆德国制造的豹2型坦克和八辆美国制造的布拉德利战车最近被遗弃或摧毁。《纽约时报》核实了这些视频和照片的真实性。 |
| 这是否意味着反攻失败了？ |
| 不。两名美国官员周一表示，反攻的主要力量可能还没有开始。其中一名官员表示，在过去一年半的时间里，美国及其盟国训练了九个乌克兰旅，其中大部分尚未参与战斗。 |
| “当我们在进攻中看到大型装甲编队时，我想我们就知道主攻真的开始了，”前美国陆军驻欧洲最高指挥官弗雷德里克·霍奇斯在电子邮件中说。“到目前为止，我认为我们还没有看到那些大型装甲编队，也就是几百辆坦克和步兵战车。” |
| 他还说，乌克兰的一个坦克营计划配备31辆坦克，一个装甲旅配备大约250辆不同类型的装甲车。如此庞大的战斗编队很容易被卫星图像发现。 |
| “当我们看到两三个旅集中在一个狭窄的战线上时，我认为我们就可以说，主要的进攻已经开始，以及开始的地点，”霍奇斯将军说。“但即便如此，这也不是确定的事情。乌克兰总参谋部希望能让俄罗斯人尽可能长时间地猜测主攻地点。” |
| 盟军在诺曼底登陆日也做了同样的事情，对“霸王行动”的地点保密，并误导德国人，让他们认为进攻更有可能发生在法国北部的加莱附近，而不是诺曼底。 |
| 乌克兰可以出其不意吗？ |
| 有可能，但是很难。现代战争中，对手可以获得卫星图像。乌克兰不能像盟军在诺曼底所做的那样，将15万军队偷偷送到俄罗斯的防线上。 |
| 如果当时有这样的技术，“德国人当年就能通过卫星看到这一点，”战略与国际研究中心的琼斯在接受采访时说。“所以你没有这个选项。” |
| 他说，乌克兰所拥有的就是它现在正在做的：在各个地点发动攻击，寻找弱点，但也迫使俄罗斯人试图在多个地方进行防御。 |
| 此外，琼斯说，乌克兰也有自己的卫星图像。 |
| “我认为，我们现在看到的是乌克兰人在试探俄罗斯防线的薄弱环节，”他说。在一些防御薄弱的地区，“乌克兰人绝对有可能冲破防守这些地区的那些蹩脚的防御工事和糟糕的俄罗斯军队。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们