双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
土地稀缺的岛国新加坡即将终结180多年的赛马历史,该国唯一的赛马场将被政府收回,将土地用于建设公共住房。 |
新加坡赛马公会的最后一场赛马是第100届新加坡金杯赛,将于2024年10月5日举行。 |
地处克兰芝城郊西北部的这个赛马场占地300英亩,大约相当于200多个足球场的面积。 |
新加坡财政部和国家发展部6月5日发布联合声明称,政府将在2027年收回赛马场。 |
这块土地将被重新开发来满足新加坡未来的住房需求,可能也会建设休闲和娱乐场所。 |
新加坡财政部和国家发展部表示:“新加坡是一个土地有限的城邦,政府不断评审国家的土地使用计划来满足目前的需要,也要确保后代有足够的土地使用。” |
新加坡人口密集,国土面积还不及纽约市那么大,却有将近600万人口。超过80%的居民居住在公共住房中,未被开放的土地非常稀少。 |
新加坡赛马公会主席严昌明在一份声明中表示,赛马公会对政府关闭马场的决定感到遗憾。 |
“新加坡赛马公会认识到克兰芝的场地是一个宝贵的资源,可以满足新加坡人民不断发展的需求和愿景,这一转变将有助于优化土地利用,造福当地社区和未来世代。” |
赛马公会还提到,尽管赛马运动在新加坡拥有悠久的历史,但过去十年来观众人数逐渐减少。 |
据新加坡官方档案资料显示,一直热爱赛马的已故的伊丽莎白二世女王在1972年访问了这个前英国殖民地,出席了以她的名字命名的杯赛,并在2006年二度到访马场,在那里观看了一场赛马。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们