地球变得更热了,大米也在面临危机_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


地球变得更热了,大米也在面临危机
How Global Rice Farming Is Being Transformed by Climate Change

来源:纽约时报    2023-05-26 07:17



        Rice is in trouble as the Earth heats up, threatening the food and livelihood of billions of people. Sometimes there’s not enough rain when seedlings need water, or too much when the plants need to keep their heads above water. As the sea intrudes, salt ruins the crop. As nights warm, yields go down.
        These hazards are forcing the world to find new ways to grow one of its most important crops. Rice farmers are shifting their planting calendars. Plant breeders are working on seeds to withstand high temperatures or salty soils. Hardy heirloom varieties are being resurrected.
        And where water is running low, as it is in so many parts of the world, farmers are letting their fields dry out on purpose, a strategy that also reduces methane, a potent greenhouse gas that rises from paddy fields.
        The climate crisis is particularly distressing for small farmers with little land, which is the case for hundreds of millions of farmers in Asia. “They have to adapt,” said Pham Tan Dao, the irrigation chief for Soc Trang, a coastal province in Vietnam, one of the biggest rice-producing countries in the world. “Otherwise they can’t live.”
        In China, a study found that extreme rainfall had reduced rice yields over the past 20 years. India limited rice exports out of concern for having enough to feed its own people. In Pakistan, heat and floods destroyed harvests, while in California, a long drought led many farmers to fallow their fields.
        The challenges now are different from those 50 years ago. Then, the world needed to produce much more rice to stave off famine. High-yielding hybrid seeds, grown with chemical fertilizers, helped. In the Mekong Delta, farmers went on to produce as many as three harvests a year, feeding millions at home and abroad.
        Today, that very system of intensive production has created new problems worldwide. It has depleted aquifers, driven up fertilizer use, reduced the diversity of rice breeds that are planted, and polluted the air with the smoke of burning rice stubble. On top of that, there’s climate change: It has upended the rhythm of sunshine and rain that rice depends on.
        Perhaps most worrying, because rice is eaten every day by some of the world’s poorest, elevated carbon dioxide concentrations in the atmosphere deplete nutrients from each grain.
        Rice faces another climate problem. It accounts for an estimated 8 percent of all global methane emissions from human activity. That’s a fraction of the emissions from coal, oil and gas, which together account for 35 percent of methane emissions. But fossil fuels can be replaced by other energy sources. Rice, not so much. Rice is the staple grain for an estimated three billion people. It is biryani and pho, jollof and jambalaya — a source of tradition, and sustenance.
        “We are in a fundamentally different moment,” said Lewis H. Ziska, a professor of environmental health sciences at Columbia University. “It’s a question of producing more with less. How do you do that in a way that’s sustainable? How do you do that in a climate that’s changing?”
        A risky balance: Rice, or shrimp?
        In 1975, facing famine after war, Vietnam resolved to grow more rice.
        It succeeded spectacularly, eventually becoming the world’s third-largest rice exporter after India and Thailand. The green patchwork of the Mekong Delta became its most prized rice region.
        At the same time, though, the Mekong River was reshaped by human hands.
        Starting in southeastern China, the river meanders through Myanmar, Laos, Thailand and Cambodia, interrupted by many dams. Today, by the time it reaches Vietnam, there is little freshwater left to flush out seawater seeping inland. Rising sea levels bring in more seawater. Irrigation canals turn salty. The problem is only going to get worse as temperatures rise.
        “We now accept that fast-rising salty water is normal,” said Mr. Pham, the irrigation chief. “We have to prepare to deal with it.” Where saltwater used to intrude 30 kilometers or so (about 19 miles) during the dry season, he said, it can now reach 70 kilometers inland.
        Climate change brings other risks. You can no longer count on the monsoon season to start in May, as before. And so in dry years, farmers now rush to sow rice 10 to 30 days earlier than usual, researchers have found. In coastal areas, many rotate between rice and shrimp, which like a bit of saltwater.
        But this requires reining in greed, said Dang Thanh Sang, 60, a lifelong rice farmer in Soc Trang. Shrimp bring in high profits, but also high risks. Disease sets in easily. The land becomes barren. He has seen it happen to other farmers.
        So, on his seven acres, Mr. Dang plants rice when there’s freshwater in the canals, and shrimp when seawater seeps in. Rice cleans the water. Shrimp nourishes the soil. “It’s not a lot of money like growing only shrimp,” he said. “But it’s safer.”
        Elsewhere, farmers will have to shift their calendars for rice and other staple grains, researchers concluded in a recent paper. Scientists are already trying to help them.
        Secrets of ancient rice
        The cabinet of wonders in Argelia Lorence’s laboratory is filled with seeds of rice — 310 different kinds of rice.
        Many are ancient, rarely grown now. But they hold genetic superpowers that Dr. Lorence, a plant biochemist at Arkansas State University, is trying to find, particularly those that enable rice plants to survive hot nights, one of the most acute hazards of climate change. She has found two such genes so far. They can be used to breed new hybrid varieties.
        “I am convinced,” she said, “that decades from now, farmers are going to need very different kinds of seeds.”
        Less watery rice paddies?
        Rice is central to the story of the United States. It enriched the coastal states of the American South, all with the labor of enslaved Africans who brought with them generations of rice-growing knowledge.
        Today, the country’s dominant rice-growing area is spread across the hard clay soil near where the Mississippi River meets one of its tributaries, the Arkansas River. It looks nothing like the Mekong Delta. The fields here are laser-leveled flat as pancakes. Work is done by machine. Farms are vast, sometimes more than 20,000 acres.
        What they share are the hazards of climate change. Nights are hotter. Rains are erratic. And there’s the problem created by the very success of so much intensive rice farming: Groundwater is running dangerously low.
        Enter Benjamin Runkle, an engineering professor from the University of Arkansas at Fayetteville. Instead of keeping rice fields flooded at all times, as growers have always done, Dr. Runkle suggested that Arkansas farmers let the fields dry out a bit, then let in the water again, then repeat. Oh, and would they let him measure the methane coming off their fields?
        Mark Isbell, a second-generation rice farmer, signed up.
        On the edge of Mr. Isbell’s field, Dr. Runkle erected a tall white contraption that an egret might mistake for a cousin. The device measured the gases produced by bacteria stewing in the flooded fields. “It’s like taking a breathalyzer test of the land,” Dr. Runkle said.
        His experiment, carried out over seven years, concluded that by not flooding the fields continuously, farmers can reduce rice methane emissions by more than 60 percent.
        “We kind of look over the hill and see what’s coming for the future, and learn now,” said his father, Chris Isbell.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们