双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
虽然骨汤可以提供一些有益的营养物质,但专家们认为这种流行饮食并不是健康必需品。 |
喝骨头汤对有好处吗? |
注册营养师和运动营养学专家劳拉·利戈斯说,将动物骨头与蔬菜、香料和其他食材一起在水中长时间炖煮,可以“有一定营养,但不是灵丹妙药”。 |
她说:“(骨头汤)能促使骨骼中的重要营养物质被提取出来,如胶原蛋白、明胶、甘氨酸等氨基酸以及钙和镁等矿物质。这些营养物质已被证明有助于肠道、皮肤、头发和指甲的健康,这是有一定道理的。话虽这么说,我们需要的不仅仅是骨汤来改善整体健康。” |
纽约莱诺克斯山医院的注册营养师詹娜·利特解释说,骨汤的益处包括提供来自结缔组织和骨头肉的某些营养物质,这反过来又有助于增强肌肉和骨骼。 |
"具体来说,骨汤富含胶原蛋白和某些维生素和矿物质,例如,铁、脂溶性维生素、锌和其他微量元素。众所周知,胶原蛋白和脂溶性维生素可以改善头发、皮肤和指甲健康,"她补充说。 |
利特说,目前还没有足够的研究来支持骨汤对肠道健康的影响。 |
我需要喝骨汤吗? |
简短的回答:不需要。 |
虽然几乎任何人都可以尝试,但利戈斯说,在考虑营养问题时,重要的是要放眼全局。 |
"没有一种食品会成为我们健康的金钥匙。保持健康需要多管齐下。骨汤当然可以成为其中的一部分,但不是唯一的一部分"。 |
利特说,例如,如果你对改善皮肤、指甲和头发健康感兴趣,只需在饮食中增加蛋白质摄入量就能产生效果,并指出"不一定是喝骨汤"。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们