| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 据报告，越南近日出现了创纪录的44.1摄氏度高温，气象专家和相关部门告诉民众不要在最热时间段出门。 |
| 科学家称，全球变暖令恶劣天气加剧。四月份亚洲遭遇热浪袭击，越南的邻国也出现了创纪录的高温天气。 |
| 越南国家水文气象预报中心称，上周六（5月6日）在越南北部清化省的回春气象站测得了44.1度的高温，打破了2019年43.4度的纪录。 |
| 一位名叫阮氏兰的农民表示，越南中心城市岘港的高温迫使工人们比以往都更早出工。她说：“为了避开高温时段，我们不得不在上午10点前干完农活。” |
| 越南的天气从南到北各不相同，但是目前全国普遍都进入了最炎热的夏季。 |
| 越南气候变化专家阮玉辉在首都河内表示：“在气候变化和全球变暖的背景下，这是一个令人担忧的纪录，我相信这个纪录会重复很多次。这证实了极端气候模型是准确的。” |
| 越南国家媒体称，岘港官员请越南工业和电力部门“协同合作，有效应对高温天气，以及可能出现的干旱和缺水问题”。 |
| 岘港官员还要求该市的供水公司确保家庭用水供应充足。 |
| 上周六中午时分，河内市中心几乎空无一人，许多人都在室内躲避日晒。 |
| 泰国气象部门四月份报告称，西部来兴府出现了与最高纪录持平的44.6度高温，与此同时，缅甸媒体称该国东部的一个镇出现了十年来的最高温43.8度。 |
| 这两国在雨季到来前通常都会经历一段时间的高温天气，但是今年的炎热程度都打破了往年的纪录。 |
| 再往西看，孟加拉国首都达卡也出现了上世纪60年代以来的最高温。 |
| 印度气象部门表示，印度部分地区的气温比往年高出了大约3到4度。 |
| 联合国政府间气候变化专门委员会近日发布的报告称，“全球变暖每加剧一分，都会令多重和并发风险恶化。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们