双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
用肥皂擦洗身体似乎是一种合理的驱蚊方法,因为如果蚊子闻不到你的气味,就不会咬你。 |
然而,一项研究表明,肥皂的香味非但不能帮助你隐藏自己,反而可能使你成为更吸引蚊子的目标。 |
研究人员称,蚊子可能被肥皂吸引,因为当它们不以血液为食时,会用植物花蜜来补充糖分摄入。 |
弗吉尼亚理工学院暨州立大学领导这项研究的克莱蒙·维纳格说:"人们身上染上那些花香、果香,意味着现在同一个物体闻起来像花和人。这就像一觉醒来,闻到既像咖啡又像松饼的味道。这非常吸引蚊子。" |
然而,该研究还指出,肥皂的效果在人与人之间存在差异,这可能是因为肥皂和每个人的独特气味特征之间产生了相互作用。 |
维纳格说:“值得注意的是,在未洗澡时易招蚊子的人,用一种肥皂洗澡会变得对蚊子更具吸引力,然后再用另一种肥皂洗澡,能起到驱蚊效果。” |
科学家们得出结论,肥皂的选择可以部分解释为什么有些人招蚊子,而另一些人却没有被咬。 |
研究人员选择了4名人类志愿者,提交了他们在未洗澡或用四种不同品牌的肥皂(Dial,Dove,Native和Simple Truth)清洗后所穿的袖子织物样本。观察雌性蚊子(只有雌性蚊子以血为食)落在哪些织物样品上,从而判断它们的偏好。为了排除呼出的二氧化碳的影响,研究使用织物而不是直接暴露志愿者皮肤,二氧化碳是另一个主要影响因素。 |
用Dove、Dial和Simple Truth牌香皂清晰增加了部分(但不是全部)志愿者对分子的吸引力,而用Native牌肥皂更驱蚊。研究人员称,Native牌肥皂驱蚊效果相对较好可能与其椰子香味有关,因为有证据表明椰子油具有驱蚊效果。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们