【双语财讯】中国游客出境游意愿高涨_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】中国游客出境游意愿高涨
Outbound travelers willing to spend more, report finds

来源:中国日报    2023-05-12 14:26



        行业观察人士表示,今年中国出境游市场将保持强劲增长,因为被压抑的需求引发了旅游热潮,今年夏天将有更多消费意愿高涨的游客出境旅游。
        万事达卡近日发布的一份报告显示,出境游客愿意花费更多时间且消费意愿更强,这显示出在中国去年12月优化新冠疫情防控措施后,中国游客高涨的出境意愿。
        报告发现,与2019年1月至2020年3月期间相比,出境游客平均旅行时间从9天增加到11天,出境游的人均预算从3.43万元增加到3.98万元,增长了16%。
        万事达卡中国区总裁常青说:“已经三年没有出国旅游的中国游客迫不及待地想再次踏出国门。当他们再次出国旅游时,消费行为与过去相比发生了显著变化,他们正在关注全球旅游的新方式和新趋势。”
        途牛旅游网表示,在为期五天的“五一”假期期间,旅游市场迎来了一片繁荣景象,客户需求达到了过去三年来的最高水平。被压抑的出国旅游需求预计将在今年下半年进一步释放,而暑假期间,长期未外出旅游的家庭的旅游需求可能会增加。
        据文化和旅游部称,中国迄今已恢复赴60个国家和地区的出境团队旅游业务。途牛旅游网发现,东南亚国家仍然是最受中国游客欢迎的旅游目的地,埃及和阿联酋等国家越来越受到中国游客的追捧。
        据途牛旅游网称,越来越多的人咨询和预订了今年下半年在欧洲和极地地区的游轮旅行,其中大多数旅行持续时间超过15天,价格也很高。
        途牛出境长线产品负责人李朋说:“中国游客现在更喜欢小型和私人团队游,尤其是年轻消费者正在寻找高质量的体验。他们更喜欢高端餐饮、交通和住宿选择。”
        万事达卡的调查还发现,在新冠疫情暴发前经常出国旅行的高收入旅行者再次出国旅行的意愿更强。报告显示,年龄在21岁至45岁之间的人出国旅游的意愿最强。
        中国最大的在线旅行社携程集团首席执行官孙洁表示,尽管自1月份以来中国大陆游客出境游人数激增,但航班运力尚未完全恢复。该公司及其合作伙伴正在努力确保满足需求,她对今年的增长前景持乐观态度。
        她说:“我对潜在的机遇感到非常兴奋。我们与多个目的地合作,自2023年初以来,这些目的地的国际游客数量激增。经过三年的疫情,旅游业面临的最大挑战是重新招聘和再培训新员工。”
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们