| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 自然资源部部长王广华4月25日表示，经过十年不懈努力，我国全面实现不动产统一登记。 |
| 2013年3月，党中央、国务院决定建立不动产统一登记机构，提出将分散在多个部门的不动产登记职责整合，实现登记机构、登记簿册、登记依据和信息平台“四统一”改革任务。 |
| 官方数据显示，10年来全国累计颁发不动产权证书7.9亿多本、不动产登记证明3.6亿多份。一般登记和抵押登记实现5个工作日内办结，较2015年压缩83%。 |
| 我国全面完成易地扶贫搬迁安置住房不动产登记，基本完成农垦国有土地确权登记，登记面积4.13亿亩。 |
| 王广华表示，多年来，不动产登记不断完善，产权保护更加有力，交易安全更有保障，社会主义市场经济的产权基础更加坚实。 |
| 王广华指出，为助力乡村振兴，要稳妥做好土地承包经营权和土地经营权登记，用３至５年时间完成房地一体宅基地确权登记颁证。 |
| 【相关词汇】 |
| 土地所有权 land ownership rights |
| 土地经营权 right of land management |
| 农地流转 rural land transfer |
| 新型城镇化 new type of urbanization |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们