双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
在线旅行社携程的最新数据显示,今年“五一”假期的国内旅游预订量比去年同期增长了700%以上。该机构还指出,海外旅游需求呈爆炸式增长。今年的“五一”假期将从4月29日持续至5月3日。 |
中国地质大学旅游专家李会琴说:“今年,中国旅游市场走上了复苏的轨道。五一假期期间,我们将看到持续的‘旅游狂潮’。” |
文化和旅游部的数据显示,2023年一季度,国内旅游总人次近12.2亿,同比增长46.5%。国内旅游收入比去年同期增长了69.5%。 |
李会琴说:“被压抑的旅游需求将在后疫情时代得到极大释放。”李会琴预测说,旅游市场将比2019年同期表现更好。 |
中国民航局的最新数据显示,“五一”假期全国民航订票已超600万人次,市场热度基本恢复至2019年同期水平。 |
预计“五一”假期民航将运输旅客约900万人次。 |
中国旅游研究院近日发布的报告指出,预计今年国内旅游人数约45.5亿人次,同比增长73%;全年入出境旅游游客人数有望超过9000万人次,同比翻一番。 |
【相关词汇】 |
国内旅游 domestic tourist trip |
出境团队旅游 outbound group travel |
旅游气象服务meteorological services for tourism |
短途旅行 short-distance travel |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们