| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 更新：周三，中国当局表示，已逮捕了与医院火灾有关的十几个人，这场火灾已夺走至少29人的生命。当局将火灾归因于内部施工产生的火花引燃可燃涂料后可能的疏忽。 |
| --- |
| 北京市官方报纸《北京日报》发布的简短官方消息称，下午临近1点时，位于南城的长峰医院的一栋住院楼发生火灾，消防员在不到40分钟内将大火扑灭。数十名患者被疏散，但截至傍晚时分，已有21人死亡，显然死于大火与浓烟。 |
| 死亡人数可能还会上升，官方报道没有说明是否有尸体遗留在大楼内。死亡人数已经超过了2017年北京大兴区的一场火灾，那场大火发生在农民工居住的拥挤公寓楼里，导致19人丧生。2002年，北京一家网吧发生火灾，造成25人死亡。 |
| 在去年解除实行近三年的严厉防疫措施后，中国出现了有时致命的新冠感染浪潮，这场火灾对逐步恢复正常的首都北京是一个打击。中国官方媒体在晚间对大火进行了报道，此时距离大火扑灭已经过了数小时，从中似乎可以看到当局对这一可怕消息或将引发公愤的敏感。 |
| 据《北京日报》报道，北京市委书记尹力视察了火灾现场，并表示当局将追究相关责任人责任。 |
| “这次火灾令人痛心，教训极其深刻，”作为党委书记的尹力地位高于市长。“为我们敲响警钟，提醒我们安全生产这根弦须臾不能松，消除火灾隐患一刻不能停。” |
| 去年11月，中国新疆地区首府乌鲁木齐发生公寓大火，造成10人死亡，引发了中国各地的抗议活动，许多人将死亡归咎于阻碍居民和消防员行动的防疫措施。 |
| 在微博等中国社交媒体平台上，民众分享了照片和短视频，从中可以看到北京的这场大火吞没了住院楼的大部分区域，让许多人没有时间或途径快速逃生。 |
| 浓烟从窗户翻滚而出，里面的人大声呼救，有些人探出窗外。另一个视频显示一名男子爬出窗户，顺着毯子落到附近的屋顶上。一张照片显示，医院大楼的白色瓷砖外墙被火焰和浓烟严重烧焦。 |
| 在社交媒体平台上分享视频的帖子在发布后通常很快消失。中国政府在迅速审查新闻以平息公众的愤怒和对灾难的质疑这方面已经非常熟练。社交媒体上有人问，为什么北京政府过了这么长时间才发布火灾消息。 |
| “即使这没有发生在首都，公众不应该有基本的权利了解一场导致21人死亡的火灾吗，”微信上的一则评论说。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们