【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难
U.S. small businesses face worst credit in a decade after SVB

来源:中国日报    2023-04-18 15:53



        全美独立企业联盟(NFIB)10日公布的一项调查显示,频繁借款的小企业主中有9%认为,与三个月前相比融资更加困难,创下2012年12月以来最高水平。9%的受访者认为未来三个月信贷条件将进一步紧缩,达到十年来的最高水平。
        NFIB首席经济学家比尔·敦克尔伯格在一份声明中说:"小企业主对未来的经济状况持怀疑态度。未来存在严重的不确定性,最紧迫的问题是担心银行危机可能持续。"
        三月份,硅谷银行、签名银行等四家银行倒闭,促使许多银行收紧商业贷款的标准。小企业获得贷款的难度则更大,令美联储持续加息一年后本已严峻的融资环境雪上加霜。
        鉴于信贷方面消息更加悲观,加之销售和扩张计划前景恶化,NFIB将小型企业乐观指数下调0.8至90.1,这是近三个月的低点,远低于疫情前的水平。
        约26%的借款小企业主表示,3月利率比三个月前更高,创下2006年以来的最高比例。
        虽然融资难度略有上升,但其对小企业构成的挑战远不及通胀和劳动力质量。
        报告显示,认为未来三个月将是扩张好时机的小企业主比例降至2009年以来最低。小企业也缩减了资本支出计划。
        调查还显示,有15%的受访者预计未来三个月销售更为疲软,这是自去年8月以来最高水平。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们