【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难
U.S. small businesses face worst credit in a decade after SVB

来源:中国日报    2023-04-18 15:53



        A net 9% of owners who borrow frequently said financing was harder to get compared to three months earlier, the most since December 2012, according to a survey from the National Federation of Independent Business out Tuesday. The same share expects tougher credit conditions in the next three months, matching the highest level in a decade.
        “Small-business owners are cynical about future economic conditions,” Bill Dunkelberg, NFIB chief economist, said in a statement. “There are major uncertainties ahead, most immediate is concern that a banking crisis could develop.”
        The collapse of four banks in March, most notably Silicon Valley Bank and Signature Bank, prompted many lenders to tighten standards on business loans. That’s made it even more difficult for smaller firms to borrow, compounding what was already a tough financing environment after a year’s worth of interest-rate hikes from the Federal Reserve.
        The dimmer news on credit, along with a deteriorating outlook for sales and expansion plans, helped drive the NFIB’s small-business optimism index down 0.8 point to a three-month low of 90.1 – well below pre-pandemic levels.
        Some 26% of owners who borrow said they paid a higher interest rate in March compared to three months earlier, the biggest share since 2006.
        Even though credit is getting a bit more difficult, it ranks well below inflation and quality of labor as the single biggest problem for small businesses.
        The share of owners who say they believe the next three months will be a good time to expand fell to the lowest since 2009, the report showed. Firms also dialed back capital spending plans.
        The survey also showed a net 15% said they expect weaker sales in the next three months, the largest share since August.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们