【双语财讯】高通胀正迫使美国民众打双份工维持生计_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】高通胀正迫使美国民众打双份工维持生计
Workers are getting two jobs amid inflation, says industry watcher

来源:中国日报    2023-03-27 17:10



        The U.S. labor market may be signaling that workers are doubling up on gigs to make ends meet, says one industry observer.
        “What we actually think is happening is that you’re going back to a time where people had two jobs,” Recruiter.com CEO Evan Sohn told Yahoo Finance Live. "They'd have double income, two jobs to make ends meet."
        “You have inflation going up, you have higher cost of everything… and that would lead to two jobs,” he said. “That could actually be what's happening now: people going back to having two jobs. That would make sense if you’re seeing a flat labor participation, increase in unemployment and yet jobs are being created.”
        In February the U.S. added 311,000 jobs, while unemployment ticked up to 3.6%. Work force participation, which measures the number of people actively in the labor force as a percentage of the total working age population, was up ever so slightly, to 62.5%. That measure has shown little change since early 2022, and still sits below its pre-pandemic level.
        The U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) latest employment report shows multiple job holders increased to 8,041,000 last month, compared to 7,557,000 in February 2022. The segment of the workforce which falls under that category ticked up to 5%, compared to 4.8% last year.
        Sohn says 40% of recruiters are posting for jobs that don’t require a college degree, in sectors that are still hot, such as hospitality and services. Those industries are some of the ones still adding jobs, as seen in the latest labor data for February.
         
        Sohn says industry layoffs from December 2022 to February 2023 show IT lost about 24%, while about 22.5% of the losses were in manufacturing.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们