【双语财讯】中国经济复苏将为全球通胀降温_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


【双语财讯】中国经济复苏将为全球通胀降温
Economic rebound hopes to cool global inflation

来源:中国日报    2023-03-06 15:05



        经济学家和分析师表示,中国经济的复苏预计将为全球通胀降温,而不是推高通胀。中国的通胀增速和物价总体水平将保持稳定。
        摩根士丹利中国首席经济学家邢自强表示,中国的重新开放将有助于遏制全球通胀飙升,因为经济活动的正常化将稳定供应链,使其更有效地运作。他补充说,这将避免出现与全球供应相关的供应冲击,这是通货膨胀的驱动因素之一。
        过去一年,由于地缘政治紧张局势和许多国家采取大规模财政和货币刺激措施,能源和食品价格上升,全球许多经济体经历了40年来最大的通胀飙升。
        在此背景下,全球第二大经济体中国通过采取有效措施,稳定生活必需品和大宗商品的价格和供应,成功应对了通货膨胀压力。
        据国家统计局数据显示,2022年,我国居民消费价格指数(通货膨胀的主要衡量指标)同比上涨2%,远低于我国3%左右的年度通胀目标。
        邢自强表示,展望全年,他认为通胀不会成为中国的主要问题,中国的物价总体水平将稳定在合理区间。
        在谈到中国的经济复苏可能推高全球大宗商品价格的担忧时,邢自强说,中国经济的反弹将主要由消费推动,而不是大量的基础设施建设支出。
        他说:“这意味着中国的重新开放不会通过大宗商品价格推高通胀,尤其是在美国和欧洲今年可能遭遇需求疲软的情况下。”
        邢自强表示,考虑到中国充足的劳动力及其强烈的就业意愿,服务消费行业的复苏不会增加太多的通胀压力。
        尽管今年1月下旬,中国人口流动性大增,服务业出现了强劲复苏,但通胀数据仍处于低位。今年1月,中国的居民消费价格指数同比增长2.1%,而同期美国居民消费价格指数同比上涨6.4%。
        野村证券首席中国经济学家陆挺表示,居民消费价格指数同比上涨主要是受到中国春节假期时间的影响,今年春节假期在1月,去年在2月。
        展望未来,陆挺表示,他的团队预计中国2月份的居民消费价格指数将小幅下降至2%,反映出1月份春节假期影响后的一些回落。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们