| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 应急管理部部长王祥喜表示，由于2018年国家机构改革组建应急管理部，增强了对应急管理工作的系统性、整体性和协同性，我国安全生产和各种自然灾害因灾死亡和失踪人数大幅下降。 |
| 3月7日，十四届全国人大一次会议举行第二场“部长通道”，应急管理部部长王祥喜接受媒体采访时表示，去年我国安全生产发生的死亡人数和2017年相比下降了46.9%。 |
| 2018年以来，各种自然灾害因灾死亡和失踪人数和前5年的均值相比下降了54.3%。 |
| 2018年，我国整合11个部门的13项职责，组建应急管理部，其中大部分职责与救灾相关。 |
| 王祥喜说，五年来，应急救援能力大大增强。国家消防救援队伍现在承担着全灾种应急救援任务。 |
| 同时，积极发挥国企、社会力量作用，有序参与应急救援。在大灾的时候，人民解放军、武警部队也是我们的坚强后盾。 |
| 【相关词汇】 |
| 应急管理体系 emergency response system |
| 风险联合会商研判 joint consultation and assessment of risks |
| 安全生产 work safety |
| 统筹发展和安全 ensure both development and safety |
| 平安中国建设 Peaceful China initiative |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们