双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
银保监会有关部门负责人近日表示,自去年11月中国宣布实施个人养老金制度以补充国家养老保险机制以来,目前商业银行已开立个人养老金资金账户超过2400万户。 |
该负责人介绍,银行保险机构正在有序推出储蓄存款、理财产品、商业养老保险等多种可供参加人投资购买的金融产品。 |
按照个人养老金制度,申请人可以开立自己的个人养老金账户,参加人每年缴纳个人养老金额度上限为1.2万元,并享受税收优惠。个人养老金可以购买符合规定的金融产品。 |
2月10日,银行业理财登记托管中心发布首批个人养老金理财产品名单,共有7只个人养老金理财产品正式发售。 |
中国的养老保险制度是一个“三支柱”的体系。第一支柱是基本养老保险,第二支柱即企业年金和职业年金,第三支柱包括个人储蓄性养老保险和商业养老保险。 |
【相关词汇】 |
个人养老金 private pension |
养老理财产品 old-age financial products |
养老金账户 pension accounts |
人口老龄化 population aging |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们