| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 自2022年底中国的疫情防控取得重大决定性胜利后，中国经济重新走上了快车道，其发展活力影响着整个世界。 |
| 在最近召开的会议上，中国领导层指出，自 2022 年 11 月以来，中国持续优化疫情防控措施，在相对较短的时间内完成了平稳过渡。 |
| 随着社会流动性和国际交流的加强，作为世界第二大经济体，中国正在实现强劲的经济复苏。 |
| 经济复苏力 |
| 一些关键数据反映出中国经济的强劲韧性。 |
| 国家统计局数据显示，1月份中国制造业采购经理指数（PMI）超过50％，高月12月份的47%。 |
| PMI高于50表示经济扩张，而低于50则反映经济收缩。 |
| 1月全国居民消费价格指数同比上涨2.1%。与世界主要发达经济体物价飙升相比，我国物价总水平运行在合理区间，成为全球物价的重要“稳定器”。 |
| 此前召开的国务院常务会议指出，要推动经济运行在年初稳步回升；推动消费加快恢复和保持外贸外资稳定。 |
| 市场活力 |
| 随着中国优化疫情防控措施，人流、物流、信息流回暖为国家注入了活力。 |
| 作为全球第二大消费市场，中国不断扩大消费，为全球经济复苏注入新动能。 |
| 时隔三年，中国重启出境团队游，首批旅游团抵达泰国、阿联酋等地。 |
| 据联合国世界旅游组织预测，中国有序恢复出境游将极大促进亚太地区乃至全球旅游业复苏。 |
| 劳动力市场持续升温。 |
| 今年1月22日春节伊始，江苏、浙江、福建等劳动密集型省份启动跨省招工。政府部门先后带队赴中西部省份开展企业招聘信息宣传和招聘政策宣讲。 |
| 国家信息中心研究员杨道玲表示，1月份全国100个有代表性的孵化器周边人流量较12月增长17.6%。 |
| 春节伴随着大规模人口流动，持续40天的春运期间，铁路、公路、水路和民航累计发送旅客超15亿人次，同比增长 50.5%。货运也在加速回暖。快递业务量仅用39天就达到100亿件，较2019年提前40天。 |
| 这充分彰显了我国快递业的蓬勃活力、发展韧性和增长潜力，从一个侧面折射出当前我国居民消费信心正在增强，经济稳步回升步伐正在加快。 |
| 增长预期 |
| 中国经济回暖吸引了全球关注，获得国际投资者的青睐。 |
| 商务部数据显示，今年1月，中国大陆实际使用外资金额1276.9亿元，同比增长14.5%。 |
| 1月高技术产业实际使用外资同比增长62.8%，其中，高技术制造业同比增长74.5%，高技术服务业同比增长59.6%。 |
| 商务部官员孟华婷表示，中国将积极引导外资投向先进制造、现代服务、节能环保等领域，持续加大高技术产业引资力度。 |
| 近日，继摩根士丹利、高盛、汇丰银行、巴克莱银行和法国外贸银行等多家国际投资银行和金融机构上调了对2023年中国经济增速的预测后，国际货币基金组织（IMF）也上调了今年中国经济增长预期。 |
| 国际货币基金组织发布《世界经济展望报告》更新内容显示，“预计到今年中国经济增长将升至5.2%，反映出流动性的改善”。上调后的数字较2022年10月IMF的预测提高了0.8%。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们