内地与港澳人员往来全面恢复_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


内地与港澳人员往来全面恢复
Mainland fully resumes HK, Macao travel

来源:中国日报    2023-02-07 13:22



        The Chinese mainland fully resumed normal travel with the Hong Kong and Macao special administrative regions (SARs) starting Monday, in what is expected to be a strong boost for the two regions' economic development.
        Starting Monday, the Lo Wu Control Point, the Lok Ma Chau/Huanggang Control Point and the Heung Yuen Wai/Liantang Control Point opened up, marking the full resumption of the functioning of all seven boundary control points between Shenzhen and Hong Kong.
        Monday's first group of travelers included students, cyclists, and people traveling for business and family reunions.
        At the Liantang Control Point, red welcome banners and flower bouquets added to the joyful atmosphere greeting commuters. Around 6:30 a.m., cross-boundary students and their parents, who were about to leave for Hong Kong for the new semester, were already queued up for departure.
        Group tours between the mainland and the two SARs also resumed on Monday.
         
         
         
         
         
         
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们