图片中的2022年_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


图片中的2022年
THE YEAR IN PICTURES 2022

来源:纽约时报    2022-12-21 04:22



        点击查看图集:图片中的2022年(上)、图片中的2022年(下)
        乌克兰冲突最早期的图像揭示了令人难以置信的巨大恐惧。战争来到欧洲的一个重要首都基辅及其近郊。难民挤上一列西行的火车,在人群推挤中,一名女性闭着眼睛尖叫。
        一名女性和她的两个孩子被炸死,倒在路边,那颗炸弹险些击中我们的摄影师林赛·阿达里奥。冲突开始第二天,我们发布的第一张照片是一名死在哈尔科夫的俄罗斯士兵,照片上,尸体被一层新雪覆盖。
        每年,从初秋开始,《纽约时报》的图片编辑们都会开始筛选当年的作品,挑选出最令人震惊、感动、难忘的图片。最近几年,每一年似乎都在创造历史:一场导致数百万人死亡的大流行;美国国会大厦暴动;以及2022年的这场战争,令人想起20世纪两次毁灭性世界大战的恐惧。
        虽然乌克兰战争不是今年唯一的事件,但它是最主要的事件——《纽约时报》的摄影师们提交了大约1.6万张图片,往往是冒着生命危险拍摄的。
        入侵的震惊过后,照片开始发生变化。林赛、泰勒·希克斯和大卫·古腾菲尔德都是报道冲突的资深人士,他们告诉我们,炮火的破坏制造了太多类似的场景。他们开始寻找不同的东西。
        随着战争的深入,他们在人们的面部表情中捕捉到一种新的情绪:听天由命,却不失坚韧。一名从前线下来放假的乌克兰士兵轻轻地搂着女友,温柔地吻了一下她的额头。在杰米迪夫村,一个人提着一个袋子独自过河,它原本是街道,乌克兰人为了阻止俄罗斯的进军而将其淹没。
        到4月,它已经变成一场消耗战。即使有大规模战斗和重大进展,最终也不是决定性的,双方都在竭尽全力,准备迎接长期冲突。
        看看这些2022年的图像,很难忽略另一种战争的片段,一场发生在美国本土的战争,似乎每周都有大规模枪击事件夺去生命。揭示痛苦和悲剧的物品有时是最有力量的图像,例如塔米尔·卡利法拍下的一本布满弹孔的笔记本,这是在得克萨斯州乌瓦尔迪的一间教室里拾到的,19名儿童和两名教师在那里遇难。这本笔记属于其中一个孩子——10岁的乌兹亚·加西亚。
        社会和政治方面也发生了变化。凯坦吉·布朗·杰克逊被确认为最高法院的第一位黑人女性,一张神奇的照片捕捉了这一刻,照片中,莱拉·杰克逊充满爱意地凝视着她的母亲。它由萨拉贝丝·曼尼拍摄,她也是一位年轻的有色人种女性。
        俄亥俄州一位孕妇做出了艰难的决定:终止一个严重不健康的胎儿,以挽救其健康同胞兄弟或姊妹的生命。一张优美有力的黑白照片道出了痛苦。
        根据俄亥俄州不断变化的法律,她的手术是这类手术中最后一台合法手术。
        但2022年无疑属于乌克兰战争,这场冲突现在已经进入一个令人担忧的可预测节奏。芬巴尔·奥莱利拍摄了基辅城中的爆炸,俄罗斯以导弹袭击平民目标来报复乌克兰的进军,显示出这场战争的原始性和低技术性,因为确实如此。哑弹和大炮炸毁建筑物的唯一目的是吓唬人。
        然而,乐观和快乐的时刻确实到来了。利蒂西亚·万康拍摄的一张照片让我们看到,穿着优雅的青少年在敖德萨的街道上跳舞。我们看到,他们因普京侵略他们的祖国而失去了一些东西,但我们也看到了他们拒绝被夺走的东西。
        通过这个系列,我们表彰我们的摄影师在世界各地的杰出作品,并希望你能更多地了解他们的想法,听他们亲自讲述他们每天捕捉故事的过程。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们