| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 《促进个体工商户发展条例》11月1日起正式施行。政府官员和行业专家表示，这将在新冠疫情期间极大地稳定个体工商户的预期，从长远看将推动实体经济发展。 |
| 该条例承诺给予个体工商户在税收、金融、就业、数字发展和知识产权保护等方面更大的政策支持。例如，条例规定，县级以上地方人民政府应当采取有效措施，为个体工商户增加经营场所供给，同时降低电费和租金等使用成本。 |
| 国家市场监督管理总局副局长蒲淳在11月1日的新闻发布会上说：“此举旨在为个人和家庭形式开展经营活动的个体工商户注入实际动力。个体工商户在推动经济发展、带动就业增收、服务群众生活等方面发挥着不可替代的作用。” |
| “近年来，网络直播、微商电商、新媒体等新个体经济也发展迅速，已占到个体工商户总量的近三成，为我国经济注入了新活力。” |
| 据介绍，截至9月底，我国个体工商户已经达到了1.11亿户，占市场主体总量的2/3。个体工商户在第三产业中占比近九成，集中在批发零售、住宿餐饮、居民服务等行业。 |
| 中国国际经济交流中心副理事长、商务部原副部长魏建国说，条例中的措施是“及时和有针对性的”。 |
| 他说：“这将极大地提振信心，稳定个体工商户的市场预期，特别是在许多个体工商户在疫情期间在运营成本、招聘和贷款等方面都面临困难的情况下。” |
| 该中心向《中国日报》提供的一项调查显示，今年以来，近八成个体工商户月均营业收入在1万元以内，仅能维持基本生活水平。 |
| 魏建国说：“与之前的扶持政策相比，新发布的条例强调，有关部门在制定政策时不应歧视个体工商户，因为这类企业通常规模较小，话语权有限，在经营活动中容易受到来自各个方面的歧视。” |
| 在过去几年中，政府推出了一系列政策，以支持个体工商户或家庭手工业的发展。 |
| 国家税务总局政策法规司司长戴诗友说：“今年将实施新的组合式税费支持政策，进一步加大对个体工商户的支持力度。具体包括：属于一般纳税人的个体工商户，与其他企业一样，可以按规定享受大规模增值税留抵退税政策。” |
| 戴诗友表示，2020年以来至今年9月底，已为个体工商户累计减税降费约一万亿元。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们