广佛全域同城化发展持续推进_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


广佛全域同城化发展持续推进
Integration boosts development of twin cities in Guangdong province

来源:中国日报    2022-10-20 16:19



        It takes residents of Foshan less than an hour to reach their workplaces in the southern Chinese metropolis of Guangzhou, thanks to the intercity subway that facilitates an extraordinary daily commute.
        Approximately 255,000 passengers commute daily between the two cities via subway, accounting for 14 percent of the total number of daily commuters. The Guangzhou-Foshan Line is the first intercity metro line in China, with an average daily passenger volume of about 531,000, said Zhang Jian, an official with Guangzhou Metro Group Co Ltd.
        While meeting the travel needs of commuters, the intercity subway line also plays an important role in the social and economic integration of Guangzhou and Foshan, with 18.8 million and 9.6 million permanent residents, respectively.
        Both cities are located in the core area of the Pearl River Delta in Guangdong, featuring close economic ties and cultural similarities. The GDP of the two cities exceeded 4 trillion yuan ($563 billion) in 2021, accounting for more than 32 percent of the entire province.
        In August, the two cities jointly issued a plan to push for further integration during the 14th Five-Year Plan (2021-25). It stated that by 2025, the combined GDP of the two cities should reach 5 trillion yuan and the commute time between their downtown areas would be reduced to 30 minutes.
        The Baiyun Lake Digital Technology City is located in the western part of Guangzhou's Baiyun district, across the river from Nanhai district in Foshan.
        The tech city is dedicated to fostering the digital economy and propelling the digital transformation of traditional industries, such as leather goods, cosmetics, furniture and equipment production.
        "Utilizing geographical advantages, we will strengthen industrial collaboration between Guangzhou and Foshan, as well as promote the digital economy's growth and green, low-carbon development," said Zhang Min, deputy director of the service and management center of the Baiyun Lake Digital Technology City.
        The industrial clusters have injected vigor into the regional economy, and the business environment has been steadily improving.
        Guangzhou and Foshan established a mechanism in August 2020 allowing their citizens to access government services in both cities without traveling there.
        The story of Guangzhou and Foshan has become a new paradigm for China's regional integration drive, said an official with the Guangzhou municipal development and reform commission.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们