| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 为了减少肉食消费和温室气体排放，荷兰的一座城市将在全球率先禁止在公共场所打肉食广告。 |
| 位于阿姆斯特丹以西、拥有约16万人口的哈勒姆市将从2024年开始实行肉食广告禁令。此前肉食被加入了导致气候危机的产品清单。 |
| 哈勒姆市将禁止巴士、候车亭和公共场所的屏幕上出现肉食广告，这引发了肉食行业的抱怨，他们声称市政当局“管得太宽”。 |
| 最近的研究指出，全球三分之一的温室气体排放源自世界各地的食品生产，其中养殖肉用家畜造成的污染是生产植物性食物的两倍。 |
| 为了放牧牲畜而砍伐掉能吸收二氧化碳的森林，用富含氮的化肥来种植动物饲料，这些都会污染空气和水源，导致气候变化和臭氧消耗。牲畜还会产生大量的甲烷——一种威力很强的温室气体。 |
| 起草禁止肉食广告议案的绿党议员齐吉·科雷兹表示，她在提出议案时并不知道哈勒姆会成为世界上首个推行这一政策的城市。 |
| 她告诉“哈勒姆105”电台频道：“我们不是要管人们在自家厨房里做什么吃，如果人们想继续吃肉，完全可以……我们不能告诉人们气候危机已经来临，同时又鼓励他们购买导致气候危机的产品。” |
| “当然，有很多人觉得这一决定骇人听闻又居高临下，但也有不少人认为这样挺好的。” |
| “这是一个信号——如果能被全国民众接收到，将会是一件很棒的事。” |
| 广告禁令还将覆盖假日航空旅行、化石燃料和燃油汽车。由于销售这些产品的公司还有广告合约未到期，所以广告禁令将延期到2024年开始实行。 |
| 研究显示，如果欧盟要在2050年前实现净零排放目标，每年的人均肉类消费量必须减少到24千克，而当前欧盟每年的人均肉类消费量是82千克，在欧盟最大的肉类出口国荷兰，每年人均肉类消费量为75.8千克。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们