双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
由于经济增长以及通胀飙升导致日用品成本上升,美国得州税收额创下历史新高。 |
得州审计长格伦·赫格发布的一份报告显示,截至今年8月的财年得州共收税772亿美元,较上一财年增长25.6%。 |
同时,征收销售税共计约4300万美元,较2021财年增长约19.3%。 |
赫格在报告中称:“过去几个月,经济增长和通货膨胀导致销售税增加,因为需求依然强劲,企业和消费者继续为商品支付更高的价格。” |
赫格表示,自1988年以来,税收增长只有五次达到两位数,即使如此,增幅也只有10%到13%。 |
得州没有州所得税或公司所得税,这意味着该州财政收入严重依赖销售税。在高通胀时期,由于食品、汽油和服装等日常消费品的价格升高,销售税往往会增加。 |
赫格称:“得州石油和天然气开采行业纳税额同比增长了近80%,推动8月份税收强劲增长。” |
在过去的12个月里,美国通货膨胀率不断攀升,接连创下新高。尽管7月份的通胀率略有下降,但消费者价格指数仍保持在8.5%,接近40年来的最高水平。 |
福克斯商业频道今年5月报道称,由于美国正遭遇40年来最严重的通货膨胀危机,数百万人的税收或因此增加。这篇报道称: |
由于美国正遭遇40年来最严重的通货膨胀危机,数百万美国人可能面临更高的税收。这是“税级攀升”现象导致的,也就是纳税人被推到更高收入等级,但由于物价上涨,他们的购买力基本上没有变化。 |
文章以特拉华州居民为例,解释了高通胀会引发的“税级攀升”现象对美国民众的纳税负担的影响: |
例如,假设一名特拉华州居民在2019年的应税收入为6万美元,现在为6.4万美元,但因为通胀,她的收入实际上并没有增加;她今天挣的6.4万美元的购买力与她2019年挣的6万美元差不多。 |
除此之外,由于该州的所得税等级不与通货膨胀挂钩,因此较高的工资使她的纳税率升高至6.6%,而在此之前的税率为5.5%。尽管购买力没有变化,但该居民的税单却增加了264美元。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们