双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
为了鼓励人们多饮酒,日本政府发起了一项全国范围的创意征集比赛。由于年轻人对饮酒的态度转变,导致日本酒水税收减少。 |
由日本国税厅举办的这项名为“清酒复兴”的活动邀请20岁至39岁的年轻人提出有助于复兴酒精饮料的建议。因为年轻人生活方式的改变以及新冠疫情的影响,酒精饮料已不再受欢迎。 |
据当地网站JiJi.com介绍,这项持续到9月9日的比赛征集“新产品和新设计”以及推广在家饮酒的办法,还鼓励参赛者运用元宇宙来探索销售方法。 |
日本国税厅表示,日本的酒水消费量从1995年的人均每年100升降到了2020年的75升。酒水销量的减少影响到了日本政府的预算,眼下日本赤字已超过48万亿日元(约合人民币2.4万亿元)。 |
日本国税厅本月早些时候发布的数据显示,酒水税收占2020年日本税收的1.7%,相比2011年的3%和1980年的5%均有所下降。2020财年的酒水税收总收入降至1.1万亿日元,同比减少超1100亿日元。据英文报纸《日本时报》报道,这创下了31年来酒水税收收入的最大降幅。 |
日本国税厅的一名官员告诉《日本时报》:“新冠危机期间,居家办公有所增加,许多人可能会思索是否需要延续与同事喝酒来增强交流的习惯。如果这一‘新常态’被确立,对于税收收入又将是一个打击。” |
啤酒消费量的降幅尤其显著,销量剧减20%至不到18亿升。 |
生产拉格啤酒和一番榨啤酒的麒麟啤酒株式会社称,2020年日本人均啤酒消费量约为55瓶,同比减少9.1%。 |
日本厚生劳动省表示,希望这项活动也能够提醒人们“适量饮酒”。 |
入围决赛的人将受邀参加11月10日在东京举行的颁奖庆典。日本国税厅表示,将会支持获胜者创意的商业化。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们