| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 周二晚间，南希·佩洛西的飞机从马来西亚吉隆坡飞往台北，这是有史以来受关注程度最高的航班之一。其线路也异常曲折，多绕了三个小时。 |
| 原因是：要避开一个驻扎大量中国军队的地区。 |
| 搭载佩洛西的美国空军专机采用了一条迂回线路，专家说，此举是为了避免升级美国官员对台湾的访问，这是近年来对台湾最具争议、最引人注目的一次外交访问。 |
| 追踪这架航班的数据显示，佩洛西乘坐的飞机从吉隆坡起飞，向东南方向飞往婆罗洲的印尼部分，然后掉头向北，沿菲律宾东部飞行。更直接、更短的路线应该是沿东北方向直飞南海到达台湾。 |
| 追踪佩洛西专机的FlightRadar24网站的通讯主管伊恩·佩切尼克说，这趟旅程耗时七个小时——这条不寻常的路线使原本需要四小时15分钟的旅程多出了三个小时。 |
| 这条飞行路线清楚地表明，美中在南海发生军事冲突的可能性是真实存在的。近年来，中国在南海建立了军事基地，加强了军事方面的存在。 |
| “让飞机绕过南海，是为了展示确实有意管理危机并缓和局势。”新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际关系学院研究员许瑞麟说。 |
| 飞越中国的军事基地“会给中国人打搅飞行的机会，让他们有可能干扰飞机”，许瑞麟说。“这种近距离接触的风险太高了。” |
| 相关官员表示，美中的关系正处于1972年以来的最低点，当时尼克松总统前往北京，重启两国外交关系。今年6月，美国国防部长劳埃德·奥斯汀三世警告中国，不要在台湾附近进行“挑衅和破坏稳定的活动”。 |
| 众议院议长佩洛西访问台湾的决定——以及她重申美国对台湾民主“毫不动摇”的支持——激怒了宣称该岛为自己领土的北京。数周来，人们都在猜测她计划中的亚洲之行是否包括台湾。周二，当她的航班在空中飞行时，超过290万人登录了热门航班追踪网站FlightRadar 24，观看航班飞行路线。流量负荷一度导致该网站崩溃。 |
| FlightRadar24在一篇博文中说，这是有史以来被追踪次数最多的航班，甚至超过了俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼在遭遇近乎致命的神经毒剂袭击后返回俄罗斯的航班。 |
| 当佩洛西周二晚间离开台湾时，人们对她旅行的兴趣有所减弱。只有9.2万人追踪她的航班。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们