| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| Shops will also be obliged to keep doors closed and heating systems must be checked more often to increase efficiency under the new measures, Spanish Ecological Transition Minister Teresa Ribera said.西班牙生态转型部长特里萨·里贝拉称，在新措施实施后，商店需要关好大门，并必须更频繁地检查供暖系统以提高效率。 |
| Ribera said the measures would initially be maintained until November 2023.里贝拉称，初步预计这些措施将持续到2023年11月。 |
| Spanish public institutions already operate similar energy-saving regulations.西班牙公共机构已经实施了类似的节能法规。 |
| Spain is one of the hottest European countries in summer. The country has already had two heat waves this year with temperatures often surpassing 40 degrees Celsius (104F) for several days in a row. Temperatures are forecast to soar again in the first weeks of August.西班牙是夏天最热的欧洲国家之一。该国今年已经经历了两次热浪，气温经常连续几天超过40摄氏度，预计8月前几周气温将再次飙升。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们