《忧郁之岛》:历史中的政治抗争与现在的香港_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


《忧郁之岛》:历史中的政治抗争与现在的香港
‘Blue Island’ Review: In Hong Kong, the Past Is Present

来源:纽约时报    2022-08-01 02:35



        导演陈梓桓的《忧郁之岛》(Blue Island)是纪录片和剧情片的结合,由真实生活中的当代香港学生们重演了前几代人的政治抗争。
        两名学生岑军谚和田小凝饰演一对恋人,即1973年“文化大革命”期间逃往香港的陈克治和李洁馨;部分逃生重演的镜头与2019年香港镇压示威者的纪录片片段进行交叉剪辑。学生活动人士方仲贤扮演了1989年前往北京声援天安门广场抗议者的港人林耀强,并与后者会面。
        年轻主演们不久前的经历影响了他们的角色饰演。“你不仅仅是在扮演80年代时20岁的肯尼斯(即林耀强)。你也是在扮演你自己,”导演在影片打破第四堵墙的众多时刻之一这样告诉方仲贤。片中还有这样一幕,因为在1967年散发传单而被英国人监禁的杨宇杰和饰演他的学生抗议者谭钧朗(他提到自己正被控暴乱,在等待审判)在同一间牢房里,前者告诉后者,时间会侵蚀他的理想。
        《忧郁之岛》展示了香港居民随着时间推移如何重新定义自己。在扮演1967年的杨宇杰时,谭钧朗大胆地告诉一名英国官员他是中国人。过了一会儿,仍然穿着戏服的谭钧朗以自己的身份出现,他向审讯人员坚称自己不是中国人,而是香港人。
        影片结尾是一系列无声的画面,镜头中是那些因参与民主活动而面临指控的人们。看《忧郁之岛》的时候,不可能不佩服他们的勇气。片中过去与现在的并置是发人深省的,但也稍显浅薄——这是一种略去差异和简化历史的方式。
        《忧郁之岛》:未评级。粤语、普通话和英语,有字幕。片长:1小时37分钟。正在影院上映。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们