| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 世界上最年长的圈养雄性大熊猫安安因健康问题于周四去世，享年35岁（相当于人类的105岁）。安安住在香港海洋公园，以竹子为食，因活泼好动而著称。 |
| 公园在其Facebook页面上宣布已为安安施行了安乐死，并为失去“百岁熊瑞”哀悼。 |
| 安安几周来食欲不振，活动量大减，公园的官员、兽医和中国大熊猫保护研究中心决定让它安乐死。 |
| 官员们说，在安安生命的最后几天，它拒绝固体食物，越来越不爱动。它只摄入水和电解质，饮食和大熊猫通常每日14公斤竹子的食量相差甚远。 |
| 海洋公园兽医服务总监马伯乐(Paolo Martelli)在安安的公园住所——香港赛马会四川奇珍馆进行了安乐死手术。 |
| 1999年，安安和雌性伴侣佳佳来到香港。2015年，吉尼斯世界纪录将佳佳列为最年长的圈养大熊猫。她于2016年去世，享年38岁。 |
| 野生大熊猫的寿命通常在14到20年之间。圈养的熊猫很少能活到30岁以上。但也有例外。2020年，居住在中国西南部重庆动物园、以每天吃掉30公斤食物而闻名的大熊猫新星去世，享年38岁。据海洋公园的换算，大熊猫的一年大约相当于人类的三年。 |
| 国际自然保护联盟在1999年将大熊猫列为濒危物种，但在2016年将它重新分类为“易危”。截至去年，中国约有1800只野生大熊猫，全世界有500只圈养大熊猫。 |
| 由于基础设施建设、森林消失和气候变化等原因，大熊猫的自然栖息地遭到破坏，包括中国长江流域地区，人们对于保护这种动物感到担忧。 |
| 根据世界自然基金会的数据，虽然中国政府为保护大熊猫的自然栖息地做出了恢复努力，并且在全国拥有数十个大熊猫保护区，但保护范围仅覆盖了大熊猫生态系统的一半。 |
| 随着安安逝世的消息传开，民众在网上纷纷表达哀悼。海洋公园公司主席庞建贻也对失去安安表示哀悼，他在周四的新闻发布会上表示，安安“为大家带来无数欢乐回忆，我们将永远怀念它聪敏和调皮的身影”。 |
| 2020年，香港海洋公园引起了全球关注，时年14岁的另外两只大熊猫盈盈和乐乐自然交配成功，自2010年以来，它们进行了多次尝试。作为香港抗击新冠病毒努力的部分举措，海洋公园已经关闭，公园里没有围观的游客，也许还给了它们一些交配的隐私。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们