| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 香港——周二，中国东部和南部的数十个城市发布高温警报，预测未来24小时一些地区的气温将超过40摄氏度，在户外进行核酸检测的医务工作者在白色防护服上绑雪糕。屋顶融化，道路开裂，一些民众在地下防空洞避暑。 |
| 预计热浪将持续至少两周。 |
| 酷热反映出气候变化导致的极端天气事件日益频繁的全球趋势。6月，持续数周的热浪肆虐中国北方，与此同时，洪水使中国中部和西南部的数百万人流离失所。 |
| 根据一份周一发布的通知，重庆故宫文物南迁纪念馆因瓦顶融化而闭馆维修。据路透社援引国家电视台的报道，在江西南部的一个城镇，有道路因高温受损，路面拱起至少15厘米。 |
| 在南京的地下防空洞，民众坐在按社交距离要求摆放的椅子上休息，这些防空洞自周日起对公众开放。在成都动物园和上海动物园，动物们吃起了西瓜和冰块来降温。 |
| 严酷高温天气下，全国各地包括上海正在进行数轮强制性的核酸检测，地方当局试图遏制奥密克戎变异株及其子变异体的迅速传播。 |
| 长时间穿着全套防护装备的卫生工作者采取了各种富有创意的方法来保持凉爽。 |
| 社交媒体上发布的一张照片显示，濉溪县中医院的医务工作者在居民排队做核酸时，将冷冻雪糕贴在防护服的兜帽上。一段视频显示，上海的一名医护人员正在倒掉防护服脚套中的汗水。 |
| 另一段视频显示，河南的一名医务工作者中暑，躺在地上呼吸困难，他的同事在用核酸检测的包装给他扇风。 |
| 根据《柳叶刀》2020年发表的一项研究，在1990年至2019年间，中国与过热相关的死亡率上升了四倍，2019年死亡人数达到2.68万人。该研究表示，气温上升也增加了山火的风险，助长了登革热在该国的蔓延。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们