| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 小约瑟夫·R·拜登上任之初，许多人希望经历了四年重创的中美关系会慢慢开始好转。事实并非如此。 |
| 供应链软件Altana AI的执行主席、前美国国土安全部助理部长艾伦·贝尔辛上周在交易录(DealBook)DC政策论坛的讨论中表示：“从特朗普到拜登，美国在与我们自己的人民谈论中国方面一直做得很糟糕。” |
| 两国之间的沟通中断对外交和经济不利，但一些专家认为，需要对中国发出强硬的信息。宾夕法尼亚州民主党参议员鲍勃·凯西也参与了论坛的讨论，他说，中国问题是两党唯一达成全面一致的领域。“中国政权每天都在告诉我们，他们不仅会抢走我们的午餐，还会抢走整个全球经济，我们必须正视这一点，”凯西说。 |
| 美国和中国本已紧张的关系可能会在本月下旬再次面临迫近的威胁：一项美国法律将生效，可能会禁止来自中国新疆的大部分进口商品，新疆是中国大部分维吾尔族穆斯林少数民族的家乡，也被指控开展了强迫劳动。中国否认了这些指控，并誓言如果美国执行该法律，将进行报复。贝尔辛说，美国私营部门和中方都普遍不确定届时可能发生什么情况。 |
| 由于大流行初期的旅行限制，两国关系几乎无法维系，并且由于关于新冠病毒的虚假信息在美国传播，美国在中国的口碑逐渐恶化。“一些美国立法者指责中国故意向自己的人民释放一种致命病毒以感染西方，这显然很可笑，导致普通中国人曾对美国抱有的正面印象逐渐消失，”基辛格中美研究所所长罗伯特·戴利说。“关于中国，他们从我们这里听到的全是简单粗暴的负面言辞。” |
| 战略与国际研究中心“中国力量”项目主任林洋说，要修复两个全球大国之间的关系，首先要努力在两国的普通人之间建立对话。“现在这两个人群之间几乎没有互动，”她说。 |
| 她建议：美国政府应该资助一个以美国为中心的中文媒体机构，让中国人更全面地了解美国对中国的看法。即使这样的媒体被中国审查，一些中国人在国外旅行时也可以接触到这些传播。 |
| 布鲁金斯学会研究中国中产阶级的驻留学者李成支持这一提议，他说：“中国中产阶级确实想和美国打交道，很多中国人在美国接受教育。” |
| 但是，虽然鼓励美国和北京之间进行更多对话可能总体上是一件好事，但一些人担心开放沟通渠道会使美国人容易受到中国政府支持的虚假信息运动的影响。斯坦福互联网观察站的研究经理蕾妮·迪雷斯塔表示，尽管中国的虚假信息宣传活动没有俄罗斯的那么活跃，但中国也曾进行过类似的尝试，利用虚假社交媒体帐号影响美国舆论。 |
| 论坛参与者：宾夕法尼亚州民主党参议员鲍勃·凯西；“中国力量”项目主管、战略与国际问题研究中心亚洲安全高级研究员林洋；美国商会亚洲区高级副总裁查尔斯·弗里曼；斯坦福互联网观察站技术研究经理蕾妮·迪雷斯塔；约翰·桑顿中国中心主任、布鲁金斯学会外交政策项目资深研究员李成；威尔逊中心基辛格中美研究所所长罗伯特·戴利；Altana AI执行主席艾伦·伯辛；全国零售联合会供应链和海关政策副会长乔纳森·戈尔德。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们