| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| 一项新研究发现，蚂蚁能嗅出人体内的癌细胞，这表明蚂蚁可用于未来对癌症的诊断。 |
| 法国国家科学研究中心的研究人员发现，丝光褐林蚁的嗅觉非常发达。 |
| 有限的试验显示，这种蚂蚁的嗅觉超强，能够将人体的癌细胞同健康细胞区分开来。但是该研究团队表示，还需要进行更多临床测试才能将丝光褐林蚁用于医院等临床环境中。 |
| 研究人员指出，未来在识别人体癌细胞方面，蚂蚁可能会比狗做得更出色。 |
| 为了开展这一研究，科学家用36只蚂蚁进行了测试，让它们在实验室环境中闻细胞的气味。 |
| 首先，科学家让蚂蚁闻一份人体癌细胞的样本，每当蚂蚁闻癌细胞，就会给它们糖液奖励。 |
| 接下来，研究人员让蚂蚁闻两种不同的气味。一种是新气味，另一种是癌细胞的气味。 |
| 这一测试获得成功后，研究人员又让蚂蚁闻两种不同的癌细胞。 |
| 于是，科学家发现“蚂蚁能将癌细胞和健康细胞区分开来，也能分辨不同的癌细胞”。 |
| 经过训练，丝光褐林蚁能够识别出癌细胞散发出的挥发性有机化合物。 |
| 法国国家科学研究中心在一份新闻稿中指出：“这项初步研究表明，蚂蚁拥有巨大的潜力和快速的学习能力，不仅成本低还高效。” |
| 这不是科学家第一次利用动物嗅觉来识别癌细胞。 |
| 研究人员解释道：“狗鼻子很适合用于医疗诊断以及识别癌细胞（的挥发性有机化合物）。” |
| 但是，让狗学会识别癌细胞需要长达几个月至一年的训练。 |
| 研究人员指出，与此同时，“在受控条件下养殖昆虫很容易，成本低廉，而且昆虫嗅觉发达，只需几次测试就能训练出数百只昆虫。” |
| 该团队解释说：“因此蚂蚁作为识别癌细胞挥发物的工具，既快速、高效、廉价，辨别力又强。” |
| “我们的方法未来也可用于其他一系列复杂的气味识别任务，包括识别毒品、爆炸物、过期食品或疟疾、传染病、糖尿病等疾病。” |
| 这一研究结果被发表在《交叉科学》期刊上。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们