| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| BRUSSELS — When Russia launched its invasion of Ukraine with nearly 200,000 troops, many observers — and seemingly President Vladimir V. Putin himself — expected that they would roll right in and the fighting would be over quickly. Instead, after five days of war, what appears to be unfolding is a Russian miscalculation about their own tactics and about how hard the Ukrainians would fight. |
| No major cities have been taken after an initial Russian push toward Kyiv, the capital, stalled. While Russia appeared to pull its punches, Ukraine marshaled and armed civilians to cover more ground, and its military has attacked Russian convoys and supply lines, leaving video evidence of scorched Russian vehicles and dead soldiers. |
| But the war was already changing quickly on Monday, and ultimately, it is likely to turn on just how far Russia is willing to go to subjugate Ukraine. The Russian track record in the Syrian civil war, and in its own ruthless efforts to crush separatism in the Russian region of Chechnya, suggest an increasingly brutal campaign ahead. |
| Signs of that appeared on Monday in Ukraine’s second-largest city, Kharkiv, when Russia accelerated its bombardment of a residential district where heavy civilian casualties were reported. |
| “We’re only in the opening days of this, and Putin has a lot of cards to play,’’ said Douglas Lute, a former U.S. lieutenant general and ambassador to NATO. “It’s too early to be triumphalist, and there are a lot of Russian capabilities not employed yet.” |
| Russian military doctrine toward taking cities is both grimly practical and deadly, favoring heavy artillery, missiles and bombs to terrify civilians and push them to flee, while killing defenders and destroying local infrastructure and communications before advancing on the ground. |
| “Russia has not yet massed its military capability in an efficient way,” Mr. Lute said. “But the Russian doctrine of mass firing and no holds barred was visible in Chechnya, and there is the potential that Russia will get its act together tactically, and that will result in mass fire against population centers.’’ |
| Russian forces advancing toward Kyiv continue to face “creative and effective” resistance, according to a senior Pentagon official who briefed reporters on Monday. But Russia’s assault is in just the fifth day, and Russian commanders will likely learn from their failures and adapt, the official said, as Russian forces also did in Syria. American officials say they fear that Russia may now escalate missile and aerial bombing of cities with major civilian casualties, the official said. |
| Many experts say that Mr. Putin appeared to miscalculate in assuming that a quick strike on Kyiv could dislodge the government of President Volodymyr Zelensky, and that Ukrainians would stay largely indifferent. That explains, the experts suggest, why Russia went in lightly, seemingly trying to limit civilian casualties. |
| But the Ukrainians surprised the Russians with their defense, and an early effort to seize a Kyiv airport with a spearhead group, to allow reinforcements to fly in, failed badly. |
| Russia has seemed markedly restrained in its use of force and even clumsy in the early days, said Mathieu Boulègue, an expert in Russian warfare at Chatham House. “They were paying the price of their own rhetoric, that this was a defensive war against fascists and neo-Nazis,’’ he said. But now “we have an irritated Kremlin, and we haven’t seen yet what Russia has in store.” |
| The world is “starting to see stage two, when they go in with heavy artillery and ground troops, as they are doing in Kharkiv and Mariupol,’’ he said. |
| “I’m afraid this is really the beginning,” Mr. Boulègue said. “We can see a follow-on invasion with more experienced troops, with more forces, fewer precision-guided systems, more attrition, more carpet bombing and more victims.’’ |
| In their effort to take Kyiv quickly, based on “terribly flawed assumptions about Ukraine,” the Russians withheld much of their combat power and capabilities and “got a bloody nose in the early days of the war,” said Michael Kofman, director of Russia studies at CNA, a defense research institute. |
| “However, we are only at the beginning of this war, and much of the euphoric optimism about the way the first 96 hours have gone belies the situation on the ground and the reality that the worst may yet be to come,” he said. |
| Jack Watling, an expert in land warfare at the Royal United Services Institute, a defense research institution, returned from Ukraine 12 days ago and says he expects more pressure from Russian forces in the coming days. “The Russians have a lot of forces in Ukraine, and as they continue to advance in a steady pace, they can function in a combined way, and not as isolated tank columns, and they will apply a much higher level of firepower,’’ he said. |
| While Russian forces have had supply and logistical problems — in some cases stranding vehicles without fuel in the early days of the invasion — those of the Ukrainians are likely more severe. The Ukrainian Army will start to run out of ammunition in a week, the experts suggest, and out of Stinger missiles and Javelin anti-tank missiles before then. |
| Countries belonging to NATO and the European Union are sending ammunition and Stinger and Javelin missiles into western Ukraine from Poland, a NATO member, through a still-open border. The European Union is even, for the first time, promising to reimburse member states up to 450 million euros for the purchase and supply of weapons and equipment like flak jackets and helmets to Ukraine. |
| But if the Russians cut off the cities, Mr. Watling said, it will be difficult to get those supplies to Ukrainian defenders. Russian helicopters are beginning to run interdiction flights near the Polish border, and more troops are likely to move down from Belarus to cut off supply routes from Poland, he said, especially if, as it seems likely, Belarusian troops enter the war. |
| Bad starts in previous conflicts did not keep Russia from prevailing, and often at a brutal cost. |
| In Syria, the Russians had early setbacks, bringing predictions of quagmire. Yet they adapted, using missiles, airpower and artillery while their allies mostly went in on the ground. From 2015 to the end of 2017, Russian airstrikes were estimated to have killed at least 5,700 civilians, a quarter of them children, according to the Syrian Observatory of Human Rights. |
| The two wars in Chechnya were especially brutal, destroying the capital, Grozny, and helping give Mr. Putin, then a new prime minister, a reputation for toughness. Many thousands died before Russia restored control and put a pro-Kremlin Chechen in charge. |
| To this point, Russia appears to have been restrained in Ukraine by the belief that “they could not turn Kyiv into Grozny and expect to govern the country,” Mr. Watling said. “But now we see the Kremlin approving demonstrative acts of extreme violence, starting in Kharkiv,” which has had severe shelling of civilian areas. |
| There have also been more shellings of Kyiv and Chernihiv, a city northeast of the capital. |
| “You don’t pacify a population that way and you lay the ground for insurgency,’’ Mr. Watling added. |
| That strategy also raises a question of morale, both among the Russian forces and the Russian public back home. |
| “A lot depends on how brutal the Russians are prepared to be,” said Ian Bond, foreign policy director for the Center for European Reform. “They can’t censor everything, so brutalizing Ukrainians for whom many Russians feel a connection may not be politically successful for Putin.’’ |
| Curtis M. Scaparrotti, a retired four-star Army general and supreme allied commander in Europe, said that Ukrainian soldiers “can’t match the Russian units, but they won’t fold, either.” |
| The Ukrainians “have to survive and transition to an insurgency, a tough task to pull off,” he said in an email. “The Russians have to consolidate gains and control a big country with a hostile populace. Next few days will indicate how this may go. If it gets difficult, the Russians will get brutal.” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们