| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| In practice this means that, from now on, French Tinder users will see election ads pop up as they swipe the app while on the lookout for potential love interests. 这意味着从现在开始，法国的Tinder用户在滑动应用程序寻找潜在的交友对象时，将看到选举广告弹出。 |
| A recent survey showed that 59 percent of French 18- to 30-year-olds who are already registered to vote plan to abstain in the first round of the elections.最近的一项调查显示，在18岁至30岁的法国登记选民中，59%的人计划在第一轮选举中弃权。 |
| And it may be working. In the past 12 months, Tinder has noted a 52 percent rise in the use of the term “politics” among its user profiles.此举可能是有用的。在过去12个月里，Tinder注意到其用户档案中“政治”一词的使用量增加了52%。 |
| A registration is invalid when a voter's polling station does not correspondent with their actual place of residence. This is a particularly common problem for young people, who often leave their parents’ homes to pursue studies elsewhere.如果选民的实际居住地与投票站不一致，则投票登记无效。对于年轻人来说，这是一个特别常见的问题，他们通常离开父母家去别处学习。 |
| This is not the first time Tinder has helped countries fight voter abstention: It did so in Brazil in 2018, the United Kingdom in 2019, the United States in 2020 and Germany in 2021.这不是Tinder第一次鼓励选民参与大选。2018年在巴西，2019年在英国，2020年在美国，2021年在德国Tinder都有过类似活动。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们