双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
如果有人说,你六年不使用社交媒体就会给你1800美元(约合人民币11382元),你愿意吗?你做得到吗? |
西韦特·克雷夫萨斯就做到了。 |
西韦特本周二(2月22日)告诉美国有线电视新闻网说:“我感觉棒极了。我心里想,再来六年又有何妨?” |
2016年,洛娜·戈尔德斯特兰德·克雷夫萨斯向12岁的儿子西韦特发起挑战,让他18岁前都不使用社交媒体。如果他能完成这个挑战,她就会在他18岁生日那天给他现金奖励。2022年2月19日,西韦特得到了他的奖金。 |
洛娜告诉美国有线电视新闻网说,她有一回听收音机时听到一个“16换16”的故事,一位母亲答应女儿,如果女儿坚持不使用社交媒体,她就会在女儿满16岁时给她1600美元的奖励。洛娜感到很受启发。她决定把这一期限延长两年,奖金也增加200美元。 |
西韦特说,没有社交媒体的日子也并不太难过,这六年来他也不怎么想这事。西韦特说他在12岁时反正也不怎么用社交媒体。他在接受挑战前用过的唯一一个应用就是Snapchat,他试用了一天就卸载了。 |
他说:“我不认为自己有过(因不能用社交媒体而)濒临崩溃的时刻。而且随着时间过去,这件事带给我的更多的是一种自豪感。” |
此外,西韦特还可以通过朋友来获知最新的信息或潮流。他补充道:“我可以避开社交媒体上各种无谓的狗血剧情。” |
洛娜表示,她从来不需要检查儿子是否偷偷下载了应用程序。她说:“他的胜负欲很强,他的坚持更多的是为了证明自己。” |
西韦特告诉记者说,这也意味着他有更多时间花在学业和运动上。 |
现在兜里有了1800美元,西韦特告诉美国有线电视新闻网说,他还没想好要买什么(他12岁时曾开玩笑说要买个房子),但是很可能是用这笔钱给他在西北大学圣保罗分校的寝室添置一些东西,他今年秋天就要上大学了。 |
但是他已经决定自己在社交媒体上迈出的第一步了,那就是下载Instagram。 |
西韦特说:“这肯定需要一个学习的过程。我看我的朋友们玩社交媒体应用玩得特溜,我现在还不太会玩。” |
具有讽刺意味的是,在西韦特挑战成功后,洛娜在脸书网上分享了这一挑战。她说,这是她花得最值的一笔钱。她告诉美国有线电视新闻网说,其他父母似乎也有兴趣尝试这种做法。 |
洛娜指出:“我们当然不反对社交媒体,但是我们看重的是健康的使用习惯。不要被社交媒体拖累,不要让自己上瘾,或者被人们分享的东西所影响。” |
她补充道,她认为她的儿子现在对社交媒体有了与12岁时“不同的视角”。 |
西韦特是她的四个孩子中最小的,他的三个姐姐都是用着社交媒体长大的。洛娜说,有时候她觉得女儿们“太沉迷于”应用程序和消息推送了。 |
她说:“社交媒体影响着她们的心情和友谊,就像一种镇静剂。”正因如此,洛娜在一个女儿16岁那年没收了她的手机。洛娜说,后来女儿为此还感谢她,因为这让她的心情变好了。 |
洛娜在提到人们上传的各类评论时说:“出于某种原因,孩子和大人们躲在屏幕后面感到很舒适。我很高兴西韦特不用看这些乱七八糟的评论。” |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们