| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
|
| 双语新闻 Bilingual News | 双语对照阅读 分级系列阅读 智能辅助阅读 在线英语学习 |
| [英文] [中文] [双语对照] [双语交替] [] |
| "Until now, the highest number of voters thinking crime was a very serious problem was 50 percent back in January 2016," said a release on a Quinnipiac University poll of registered voters in New York City on Wednesday.昆尼皮亚克大学2月9日发布了一项对纽约市登记选民进行的民调结果。“2016年1月进行的民调显示，50%的选民认为纽约市犯罪问题非常严重，这是此前的最高纪录。” |
| Meanwhile, 43 percent of voters say New York City is less safe compared with other big cities, which is the highest level since the question was first asked by Quinnipiac in 2003.与此同时，43%的选民表示，与其他大城市相比，纽约市更不安全，这是自2003年昆尼皮亚克大学首次提出该问题以来的最高纪录。 |
| New Yorkers are feeling less safe about commuting in the subway, especially in the evening.纽约人认为乘地铁通勤不那么安全，尤其是在晚上。 |
| Moreover, 39 percent of voters in the city feel their neighborhood safety deteriorated compared to five years ago while 50 percent of respondents see their neighborhood safety staying about the same.此外，与五年前相比，该市39%的选民认为他们的社区安全状况恶化，而50%的受访者认为他们的社区安全状况保持不变。 |
| The survey was conducted from Feb. 3 to 7 with the participation of 1,343 New York City registered voters.这项调查于2月3日至7日进行，共有1343名纽约市登记选民参与。 |
OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们