外媒:北京冬奥会闭幕式“打动人心” 巴赫呼吁发扬奥运团结精神_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


外媒:北京冬奥会闭幕式“打动人心” 巴赫呼吁发扬奥运团结精神
Winter Olympics: Closing ceremony marks ends of 2022 Beijing Games

来源:中国日报    2022-02-21 13:29



        2月20日,北京冬奥会在动人的闭幕式中落下帷幕。
        过去两周以来,近3000名运动员参加了15个分项中的109个小项的比赛。
        国际奥委会主席托马斯·巴赫在闭幕式致辞中表示,希望“世界各地的”政界领袖能受到运动员“团结与和平的典范事迹”的精神感召。
        巴赫说:“奥运会团结的力量,比那些试图分离大家的力量更加强大。”
        巴赫表示,运动员们“给了和平一个机会”。
        他说:“你们每个人都力争取得最佳成绩,但也希望竞争对手取得最佳成绩,并为他们加油。我们为此深受感动。”
        “你们不仅彼此尊重,还相互支持。即使你们的国家因冲突而对立,你们也彼此拥抱。”
        巴赫还鼓励各国继续推进新冠疫苗接种工作,并指出:“如果我们想要最终战胜这场全球大流行病,我们就必须加快速度。”
        “我们必须向着更高的目标前进,我们必须变得更强大,我们必须联合起来。这意味着在接种疫苗时我们要互相关心。”
        “本着奥运团结精神,我们呼吁国际社会为全世界每个人提供平等的疫苗接种机会。”
        奥运圣火熄灭了。下一届冬奥会将于2026年在意大利的米兰和科尔蒂纳丹佩佐举行。本届冬季残奥会将于3月4日在北京开幕。
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们