外媒:北京冬奥会闭幕式“打动人心” 巴赫呼吁发扬奥运团结精神_OK阅读网
双语新闻
Bilingual News


双语对照阅读
分级系列阅读
智能辅助阅读
在线英语学习
首页 |  双语新闻 |  双语读物 |  双语名著 | 
[英文] [中文] [双语对照] [双语交替]    []        


外媒:北京冬奥会闭幕式“打动人心” 巴赫呼吁发扬奥运团结精神
Winter Olympics: Closing ceremony marks ends of 2022 Beijing Games

来源:中国日报    2022-02-21 13:29



        The Beijing Winter Olympics came to a close on Sunday in a touching ceremony.
        Almost 3,000 athletes competed in 109 events across 15 disciplines during the past two weeks.
        International Olympic Committee president Thomas Bach called for political leaders "around the world" to be inspired by the athletes' "example of solidarity and peace".
        "This unifying power of the Olympic Games is stronger than the forces that want to divide us," he said.
        Bach said the athletes had "given peace a chance".
        "Each and every one of you strived to achieve your personal best. We were deeply touched how you were wishing and cheering for your competitors to achieve their best as well," he said.
        "You not only respected each other: you embraced each other, even if your countries are divided by conflict."
        Bach also encouraged countries to continue vaccinating against Covid-19, saying: "If we want to finally overcome this pandemic, we must be faster.
        "We must aim higher, we must be stronger, we must stand together. Vaccination means caring for each other.
        "In this Olympic spirit of solidarity, we call on the international community: give equal access to vaccines for everybody around the world."
        The Olympic flame was extinguished, with the next Games taking place in Milan-Cortina in Italy in 2026. The Winter Paralympics begins in Beijing on 4 March.
        
   返回首页                  

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们